Vertaling van "affecterait l'application uniforme " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

application uniforme du droit
uniform application of law | uniform application of the law

assurer une application uniforme du droit
ensure uniform application of the law

chambre pour l'application uniforme du droit (condition des étrangers)
Coordinating Aliens Chamber of the District Court of The Hague

application uniforme à l'échelle du gouvernement
consistent application across government

assurer l'application uniforme
insure standardization

application uniforme du tarif
uniform application of the tariff

application uniforme de la réduction
prorata allocation of the reduction

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elle a estimé que les règles communautaires relatives à la reconnaissance et à l'exécution des décisions n'étaient pas dissociables de celles relatives à la compétence des juridictions, avec lesquelles elles formaient un système global et cohérent, et que la nouvelle convention de Lugano affecterait l'application uniforme et cohérente des règles communautaires en ce qui concerne tant la compétence judiciaire que la reconnaissance et l'exécution des décisions judiciaires et le bon fonctionnement du système global institué par ces règles.
It found that the Community rules on the recognition and enforcement of judgments were indissociable from those on the jurisdiction of courts, with which they formed a unified and coherent system, and that the new Lugano Convention would affect the uniform and consistent application of the Community rules as regards both the jurisdiction of courts and the recognition and enforcement of judgments and the proper functioning of the unified system established by those rules.