L'honorable Terry Stratton: Honorables sénateurs, madame le sénateur dit que le gouvernement se préoccupe des pauvres et des enfants, mais qu'est-il advenu de l'engagement qu'il a pris dans le livre rouge de s'occuper des enfants?
Hon. Terry Stratton: Honourable senators, the honourable senator says that her government is concerned about the poor and children, but what has happened to the Red Book promises about looking after children?