Il y a eu une présence américaine dans ce domaine jusqu'au milieu ou à la fin des années 1980, époque à laquelle je crois les Américains ont cessé la production fondée sur des réacteurs. Mais même au Canada, à l'intérieur de nos réacteurs de recherche, parce que le réacteur n'était pas conçu de la même façon et qu'il ne servait pas au même objectif fondamental, lorsque la production d'isotopes a été adoptée et entreprise, elle a été faite de différentes façons à différents moments.
There was a U.S. presence in this until the middle or late eighties, which is the last time I think there was reactor-based production in the U.S. But even within Canada, within our research reactors, because the reactor wasn't designed the same way because it didn't have the same primary purpose, when it adopted and started to make isotope production, it did it in different ways at different times.
