Traduction de «adopter l'euro suscite » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Communiqué commun du 3 mai 1998 des ministres et des gouverneurs des banques centrales des Etats membres adoptant l'euro en tant que monnaie unique, de la Commission et de l'Institut monétaire européen sur la fixation des taux de conversion irrévocables de l'euro
Joint communiqué of 3 May 1998 by the Ministers and Central Bank Governors of the Member States adopting the euro as their single currency, the Commission and the European Monetary Institute on the determinination of the irrevocable conversion rates for the euro

adoption de l'euro | appropriation de l'euro
acceptance of the euro

groupe de travail intersessions chargé de discuter des questions de fond liées à l'adoption d'un système de calcul des contributions basé sur une seule monnaie, l'euro, pour l'exercice biennal 2002-2003 et les exercices suivants
intersessional working group for the discussion of the substantive side of the adoption of a single-currency system of assessment based on the euro, for the fiscal period 2002-2003 and in future bienniums

adoption de l'euro
acceptance of the euro

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La création de l'euro explique en partie l'intérêt qu'a suscité l'idée d'une devise commune et l'adoption du dollar américain.
One of the reasons for interest in common currencies and the adoption of the U.S. dollar has been the introduction of the Euro.

Le fait que la Slovénie et la Lituanie aient demandé une évaluation de leur capacité à adopter l’euro suscite de nouvelles interrogations quant à l’avenir de la zone euro.
The requests made by Slovenia and Lithuania for assessments to be made of those countries’ chances of adopting the euro raise new questions on the future of the euro zone.

Le fait que la Slovénie et la Lituanie aient demandé une évaluation de leur capacité à adopter l'euro suscite de nouvelles interrogations quant à l'avenir de la zone euro.
The requests made by Slovenia and Lithuania for assessments to be made of those countries’ chances of adopting the euro raise new questions on the future of the euro zone.