Vertaling van "administration de l'orchestre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Administration de l'Orchestre
Band Administration

Association de l'Orchestre national des jeunes du Canada [ ONJ | Orchestre national des jeunes du Canada | Orchestre national des jeunes Canada ]
National Youth Orchestra Association of Canada [ NYO | National Youth Orchestra Canada | National Youth Orchestra of Canada ]

régisseur d'orchestre | régisseuse d'orchestre | gérant d'orchestre | régisseure
orchestra manager

chef d’orchestre | cheffe d'orchestre
concert master | orchestra conductor | music conductor | musical conductor

orchestre de bidons | orchestre de fer
steel band | steel orchestra

chef assistant | chef assistante | chef d'orchestre assistant | chef d'orchestre assistante
assistant conductor

orchestre symphonique | orchestre philharmonique
symphony orchestra | SO | symphony

Petit Orchestre de la GRC [ Petit Orchestre de la G.R.C. ]
33-piece Concert Band

administration à titre conservatoire | administration à titre provisoire | administration conservatoire | administration provisoire d'une succession
administration ad colligendum

administration avec le testament annexé | administration en présence du testament | administration sous régime testamentaire | administration testamentaire
administration cum testamento annexo | administration with the will annexed

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour orchestrer tout cela, il serait bon que les États membres désignent un "Monsieur" ou une "Madame Lisbonne" dans leur administration.
To bring all this together Member States should appoint a “ Mr” or “Ms Lisbon” at government level.

Nous avons connu un problème à l'Orchestre symphonique de Thunder Bay il y a trois ans, quand je venais d'arriver au conseil d'administration, et à peine six ou sept mois plus tard, Revenu Canada est venu contester le statut d'emploi de nos musiciens, alors que l'orchestre existe depuis 37 ans; que se passe-t-il donc?
Having gone through this situation with the Thunder Bay Symphony Orchestra and Revenue Canada three years ago, starting with that board and within six or seven months of my start date, getting challenged by Revenue Canada over the employment status of our musicians, after 37 years, what is going on?

Vous savez que bon nombre d'organisations ou institutions culturelles au Canada sont gérées par un conseil d'administration, par exemple, qui a peut-être la bonne volonté voulue mais qui n'a pas toujours les compétences qu'il faut pour gérer des institutions comme l'Orchestre symphonique de Toronto, la Compagnie d'opéra canadienne, le Centre national des arts ou le musée des Beaux-arts.
You know that many cultural organizations or institutions in Canada are driven by board members, for example, who may have the goodwill but not the proper skills to undertake management of such institutions as the Toronto Symphony, the Canadian Opera Company, the National Arts Centre, or the galleries.

En ce qui concerne l'orchestre de Calgary, la province et la municipalité de Calgary ont toutes les deux répondu à une proposition du conseil d'administration de l'orchestre qui leur demandait de contribuer à un fonds d'urgence à hauteur de 250 000 $.
In the case of the Calgary orchestra, the province and the City of Calgary responded to a proposal put forward by the board of the orchestra to contribute $250,000 to an emergency fund.

J'ai participé à une conversation téléphonique avec un membre du Cabinet qui a fait savoir à un membre du conseil d'administration de l'Orchestre philharmonique de Calgary que le gouvernement fédéral avait trouvé un moyen de débloquer cet argent et que cela serait fait immédiatement.
I was a participant in a telephone call with an honourable minister who informed a member of the board of the Calgary Philharmonic Orchestra that the federal government had found a way to make that money available and that it would be done forthwith.

M. Roberto Martella (membre du conseil d'administration, Centre national des Arts): Je suis membre du conseil d'administration de l'Orchestre symphonique de Toronto ainsi que de la Compagnie d'opéra canadienne; tout comme le Centre national des Arts, ces deux organismes sont conscients de devoir faire plus avec moins.
Mr. Roberto Martella (Member, Board of Trustees, National Arts Centre): I am currently a board member of the Toronto Symphony Orchestra and the Canadian Opera Company, and as with the National Arts Centre, those two organizations are most mindful of having to do more with less.