Traduction de «administratif comptent parmi » (Français → Anglais) :

L’élaboration de programmes d’études et d’activités universitaires, l’introduction de mécanismes d’assurance de la qualité, la modernisation des infrastructures et des méthodes d’enseignement ainsi que l’acquisition de compétences de gestion par le personnel universitaire et administratif comptent parmi les réalisations les plus importantes de ce programme.
Academic and curricula development, the introduction of quality assurance mechanisms, the modernisation of infrastructures and teaching methods as well as the acquisition of management skills by academic and administrative staff are among the most important achievements of the programme.

Comptent bien sûr parmi les autres dépenses les frais administratifs, le coût de la recherche, et ainsi de suite.
Other expenditures, of course, are administrative costs, the costs of doing research, and so on.