Vertaling van "administrateur d'un fonds de pension " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

administrateur d'un fonds de pension
pension fund administrator

administrateur d'organismes de pension | liquidatrice retraite | administrateur d'organismes de pension/administratrice d'organismes de pension | gestionnaire liquidation retraite
investments administrator | pension plans clerk | pension fund administrator | pensions administrator

administrateur représentant les fonds de pension
trustee representing the pension funds

administrateur de fonds | responsable de développement des ressources | collecteur de fonds/collectrice de fonds | responsable de la collecte de fonds
fundraising consultant | non-profit fundraiser | fundraiser | fundraising manager

fonds de pension entreprises | fonds sectoriel de pension
company pension fund | industrial pension fund

fonds de pension fictif | fonds de pension notionnel
notional fund

caisse de retraite [ fonds de pension | fonds de retraite | caisse de pensions | caisse de pension ]
pension fund [ retirement fund | superannuation fund ]

caisse de retraite | fonds de pension | fonds de prévoyance | fonds de retraite
pension fund | provident fund | retirement fund | superannuation fund

fonds de pension [ fonds de retraite ]
pension fund

gérer des fonds de pension
manage retirement funds | manage social security funds | manage pension funds | manage retirement accounts

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

les administrateurs du fonds de pension à prestations définies sont tenus, en vertu du droit national applicable, d'agir de façon impartiale dans l'intérêt des bénéficiaires du régime plutôt que de ceux du sponsor, de gérer les actifs du fonds de pension à prestations définies avec prudence et de se conformer aux restrictions prévues par les statuts, l'acte constitutif et/ou le règlement intérieur du fonds de pension, selon le cas, ou le cadre législatif ou réglementaire visé au point b);
the trustees or administrators of the defined pension fund have an obligation under applicable national law to act impartially in the best interests of the scheme beneficiaries instead of those of the sponsor, to manage assets of the defined pension fund prudently and to conform to the restrictions set out in the statutes, the instruments of incorporation and the internal rules of the specific pension fund, as applicable, or statutory or regulatory framework described in point (b);

1. Toute personne associée à un Administrateur de fonds de pensions (Administradora de Fondos de Pensiones) finance son fonds de pensions au Chili avec le solde accumulé dans son compte à capitalisation personnel.
1. Persons who are affiliated with a Pensions Funds Administrator (Administradora de Fondos de Pensiones) shall finance their pensions in Chile with the balance accumulated in their individual capitalization account.

Les lettres que nous avons envoyées étaient adressées à l'Association des conseillers en gestion de portefeuille du Canada et à l'Association canadienne des gestionnaires de fonds de retraite, qui représentent les divers groupes d'administrateurs de fonds de pension.
The letters we have written were to the Investment Counsel Association of Canada and the Pension Investment Association of Canada, representing the various pension groups.

Le sénateur Lawson: Dans le cas des administrateurs de fonds de pension et syndicaux américains, la violation de leur responsabilité fiduciaire entraîne la révocation.
Senator Lawson: For trade unions and pension fund trustees in the United States, a violation of their fiduciary responsibility means removal from office.

Elle offre des contrats collectifs de retraite à des administrateurs de fonds de pension, au Royaume-Uni et en Irlande.
It offers Bulk Annuity contracts to trustees and corporate pension funds, in the United Kingdom and Ireland.

Comme l’administrateur des fonds de pension n’exigera plus de garantie sur le compte séquestre, les fonds séquestres reviendront à RMG.
As the Pension Trustee will no longer require the escrow account security, the amount of the RMG Escrows will revert to RMG.

TNT avait entrepris une analyse des deux sources de financement public mises à la disposition de Royal Mail, à savoir: i) le financement au moyen d’un prêt et ii) le déblocage des réserves sous contrôle de l’État en vue de leur transfert vers un compte séquestre auquel les administrateurs du fonds de pension de Royal Mail pouvaient avoir accès.
TNT had undertaken analysis of the two sources of government funding made available to Royal Mail, namely (i) loan financing and (ii) the release of government controlled reserves to an escrow account accessible by the Royal Mail pension fund trustees.

Il s'agit de la mesure qui permettra aux administrateurs de fonds de pension canadiens, bénéficiant de mesures fiscales avantageuses pour le contribuable canadien, d'investir la totalité de ces fonds à l'étranger.
It was a measure that would allow Canadian pension fund administrators, benefiting from tax advantages for the Canadian taxpayer, to invest all of the funds outside Canada.

Bien que ces législations n'obligent pas les administrateurs de fonds de pension a adopté des politiques d'ISR, elles accroissent la transparence dans ce domaine.
Although such legislation does not oblige pension funds trustees to adopt SRI policies, it increases their transparency on the issue.

Depuis juillet 2000, une loi britannique ("Trustee Act") impose à tous les administrateurs de fonds de pension de communiquer leur politique en matière d'investissement socialement responsable.
Since July 2000, the UK "Trustee Act" requires all pension fund trustees to disclose their policies on socially responsible investing.