Même en admettant que l'Occident et les États-Unis en particulier avaient à juste titre le droit de prendre des mesures de représailles contre al-Qaida, les Canadiens ont sûrement le droit de savoir pourquoi la guerre initiale contre le terrorisme doit maintenant être dirigée contre l'Irak.
Even allowing that the western world and the U.S. in particular had every right to strike back at al-Qaeda, surely Canadians have the right to know why the original war on terrorism must now spread to Iraq.
