Vertaling van "adjuvant à l'australie " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Adjuvant à vaporiser
Spray Adjuvant

adjuvant à base de lithium
lithium-based admixture

épreuve de type adjuvant | essai avec adjuvant | essai de type adjuvant
adjuvant-type test

adjuvants de couchage | adjuvants de coulage | adjuvants d'enduction | produits auxiliaires de coulée
coating aids

vaccin à adjuvant huileux | vaccin avec adjuvant huileux | vaccin en excipient huileux | vaccin huileux
oil adjuvant vaccine | oil-based vaccine

adjuvant [ additif non alimentaire | adjuvant technologique ]
adjuvant [ non-food additive ]

Australie [ Commonwealth d’Australie ]
Australia [ Commonwealth of Australia ]

adjuvant de pesticide
Pesticide adjuvant

Zona non vivant avec adjuvant non spécifié
Herpes zoster non-live adjuvanted vaccine

Entente entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de l'Australie relative à l'échange et à la protection de l'information en matière de défense
Agreement between the government of Canada and the government of Australia concerning the protection of defence related information exchanged between them

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'un des problèmes auxquels nous faisons face au Canada tient au fait que la liste approuvée des additifs et des adjuvants de transformation que les vignerons utilisent au Canada est beaucoup plus courte que la liste des produits utilisés en Australie, en Nouvelle-Zélande ou en Afrique du Sud.
One of the issues that we have in Canada is that the approved list of additives and processing aids for use by winemakers in Canada is significantly lower than would be the case in Australia, New Zealand or South Africa.

Sachant qu'il y a eu pénurie annoncée, il y a environ deux semaines ou plus, parce que le fournisseur avait dû passer de sa production adjuvantée à une production non adjuvantée, et sachant aussi qu'on avait commandé 200 000 doses de vaccins sans adjuvant de l'Australie — ce qui est probablement suffisant pour vacciner les femmes enceintes, qui sont au nombre d'environ 200 000 —, je me demande simplement pourquoi, quand vous avez vu que vous aviez suffisamment de vaccins pour les femmes enceintes, vous n'avez pas demandé au fournisseur de se concentrer sur le vaccin avec adjuvant, quitte à en produire sans adjuvant plus tard, s'il en manquait.
Given the shortage that was announced approximately two weeks or more ago, the supplier having had to shift its production from the adjuvanted to the non-adjuvanted vaccine, and given also that we had ordered 200,000 doses of non-adjuvanted vaccine from Australia — which is probably sufficient to vaccinate pregnant women, of whom there are about 200,000 —, I am simply wondering why, when you saw that you had enough vaccine for pregnant women, you did not ask the supplier to concentrate production on the adjuvanted vaccine, with the option of producing non-adjuvanted doses later on if supply was lacking.

Le 26 octobre dernier, la ministre, lors de sa conférence de presse, a annoncé qu'elle achèterait des doses sans adjuvant à l'Australie.
In her October 26 press conference, the minister announced that she would be buying doses of the non-adjuvanted vaccine from Australia.

Puis, le gouvernement a annoncé qu'il achetait 200 000 doses du vaccin sans adjuvant à l'Australie. Ce dernier vaccin sera disponible la première semaine de novembre.
Then the government announced it was purchasing 200,000 doses of the vaccine without the adjuvant from Australia, which will be available in the first week of November.

Premièrement, le gouvernement doit obtenir 200 000 doses de vaccin sans adjuvant de l'Australie.
First, the government has to get 200,000 doses of the vaccine without the adjuvant from Australia.