Vertaling van "adjonction de parties et d'intervenants " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

adjonction de parties et d'intervenants
addition of parties and interested persons

ordonnance d'adjonction de parties
order to add parties

parties intéressées [ intervenants ]
stakeholders

partie prenante | intervenant
stakeholder

consultation auprès des intervenants | consultation des acteurs concernés | consultation des parties intéressées | consultation des parties prenantes
stakeholder consultation

conclusions de l'intervenant tendant au soutien ou au rejet, total ou partiel, des conclusions d'une des parties
statement of the form or order sought by the intervener in support of or opposing, in whole or in part, the form of order sought by one of the parties

intervenant | partie intervenante
intervener | intervener in the proceedings

intervenant | intervenante | partie intervenante
intervenant | intervener

agent économique | opérateur | partie | intervenant
transactor

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

75. invite la Commission et les États membres à améliorer l'aspect de la contribution non financière, socioprofessionnelle, du développement en évaluant le rôle des jeunes et en favorisant l'intégration et la citoyenneté mais également en reliant les différentes parties prenantes intervenant dans le domaine de la migration économique tels que les organisations non-gouvernementales et les partenaires sociaux des pays d'origine et d'accueil;
75. Calls on the Commission and Member States to improve the non-financial, social-professional contribution side of development by assessing the role of young people, improving integration and citizenship as well as linking stakeholders in the field of economic migration such as non-governmental organisations and the social partners in countries of origin and destination;

74. invite la Commission et les États membres à améliorer l'aspect de la contribution non financière, socioprofessionnelle, du développement en évaluant le rôle des jeunes et en favorisant l'intégration et la citoyenneté mais également en reliant les différentes parties prenantes intervenant dans le domaine de la migration économique tels que les organisations non-gouvernementales et les partenaires sociaux des pays d'origine et d'accueil;
72. Calls on the Commission and Member States to improve the non-financial, social-professional contribution side of development by assessing the role of young people, improving integration and citizenship as well as linking the relevant stakeholders in the field of economic migration such as non-governmental organisations and Social Partners in countries of origin and destination;

19. invite la Commission et les États membres à améliorer l'aspect de la contribution non financière, socioprofessionnelle, du développement en aidant les pays à circonscrire leur diaspora et à établir des liens avec elle, en évaluant le rôle des jeunes et en favorisant l'intégration et la citoyenneté mais également en reliant les différentes parties prenantes intervenant dans le domaine de la migration économique tels que les organisations non-gouvernementales et les partenaires sociaux des pays d'origine et d'accueil;
19. Calls on the Commission and Member States to improve the non-financial, social-professional contribution side of development by helping countries map their diasporas and build links with them, assessing the role of young people, improving integration and citizenship as well as linking the relevant stakeholders in the field of economic migration such as non-governmental organisations and Social Partners in countries of origin and destination.

Lorsqu'une partie ou un intervenant a désigné un représentant, ce dernier produit une procuration délivrée par la partie ou l'intervenant qu'il représente.
Where a party or intervener has appointed a representative, that representative shall provide an authority to act issued by the represented party or intervener.

i)soit à l'annexe III, partie A, et son adjonction à des aliments ou son utilisation dans la fabrication d'aliments est interdite.
(i)be placed in Annex III, Part A, and its addition to foods or its use in the manufacture of foods shall be prohibited; or

ii)soit à l'annexe III, partie B, et son adjonction à des aliments ou son utilisation dans la fabrication d'aliments n'est autorisée que dans les conditions qui y sont spécifiées.
(ii)be placed in Annex III, Part B, and its addition to foods or its use in the manufacture of foods shall only be allowed under the conditions specified therein.

Cette disposition a fait ses preuves. En ce qui concerne les objets de nécessité courante (par exemple la vaisselle) qui sont vendus sans emballage, faute de cette adjonction, chaque partie isolée (par exemple, dans le cas de la vaisselle d'hôtel, chaque verre) devrait à l'avenir être étiquetée (par exemple à l'aide du symbole du verre stérilisé et de la fourchette conformément à l'annexe I).
Without this addition, every single item of articles such as domestic ware (e.g. every single glass used in hotel catering activities), which are sold unpackaged, would, in future, have to be marked (for example with the glass and fork icons depicted in Annex I).