Vertaling van "adhésion à l'objectif " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

chambres à objectifs multiples [ caméra à objectifs multiples | chambres multiples | chambres multi-objectifs ]
multiple lens camera

aménagement forestier polyvalent [ aménagement polyvalent | aménagement à des fins multiples | foresterie à objectifs intégrés | foresterie à objectifs multiples ]
multiple-use forestry [ multiple-purpose forestry | multiple use management | multiple use ]

tourelle d'objectifs [ tourelle à objectif | tourelle porte-objectifs ]
lens turret [ turret | lens-driving unit ]

tourelle à objectifs | tourelle mobile | tourelle | tourelle d'objectif
lens turret | multi-lens turret | multiple-lens turret

à prédominance technologique | à visées technologiques | à objectif technologique | à idéal technologique
technology intensive

souscription à la norme | adhésion à la norme
subscription to the standard

adhésion à une organisation internationale
accession to an international organization | joining an international organization | entry into an international organization

adhésion à l'Union européenne [ acte d'adhésion | adhésion à la Communauté | candidature à l'adhésion | conséquence de l'adhésion | demande d'adhésion ]
accession to the European Union [ accession to the Community | act of accession | application for accession | consequence of accession | EU accession | request for accession ]

conception à un coût objectif
design to cost

but à atteindre | objectif
establishment of objectives | aim

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il a également approuvé la communication de la Commission sur les feuilles de route pour la Bulgarie et la Roumanie, y compris les propositions visant à renforcer notablement l'aide de préadhésion, et confirmé que sous réserve de nouveaux progrès dans le respect des critères d'adhésion, l'objectif visé était d'accueillir la Bulgarie et la Roumanie comme membres de l'Union européenne en 2007.
The Copenhagen European Council endorsed the Commission's communication on roadmaps for Bulgaria and Romania, including the proposals for a significant increase in pre-accession assistance. It also confirmed that, depending on further progress in complying with the membership criteria, the objective is to welcome Bulgaria and Romania as members of the European Union in 2007.

l’aptitude à assumer et à mettre en œuvre de manière efficace les obligations découlant de l’adhésion, et notamment à souscrire aux objectifs de l’Union politique, économique et monétaire
the ability to take on and implement effectively the obligations of membership, including the aims of political, economic and monetary union

Cela devrait maximiser les chances d'adhésion aux objectifs de rétablissement.
That should maximize the chances of support to the recovery objectives.

A cet égard, le traité d'adhésion fixe des objectifs indicatifs nationaux concernant la part de l'électricité produite à partir de sources d'énergie renouvelables dans chaque nouvel État membre. Ces objectifs se traduisent par un objectif global de 21% pour l'UE à 25.
Their Accession Treaty sets national indicative targets for the proportion of electricity produced from RES (RES-E) in each new Member State the result of which is an overall objective of 21% for the EU-25.

Les nouveaux États membres pourront d'ailleurs y prétendre, dès leur adhésion, l'objectif étant de leur faciliter une mise à niveau rapide de leurs structures de contrôle et d'assurer la bonne application des mesures prévues par la PCP.
It will also become available to the new Member States when they join the EU to help them rapidly upgrade their control structures and to ensure the correct application of CFP measures.

Le résultat du référendum confirme la sagacité dont ont fait preuve les dirigeants et le peuple estonien en choisissant la voie de l'adhésion - premier objectif de politique étrangère de la dernière décennie.
The outcome of the referendum confirms the wisdom of Estonia's leaders and it's people in pursuing accession - the key foreign policy objective over the last ten years.

Le modèle de l'EEE ne présuppose pas l'adhésion comme objectif.
The EEA model does not presuppose accession as a pre-requisite.

La présente communication a pour objectif d'évaluer la manière dont les pays d'adhésion s'acquittent de ces engagements ainsi que l'état d'avancement des mesures prises en amont par les pays d'adhésion en vue de la gestion des Fonds structurels et du Fonds de cohésion.
The objective of this Communication is to assess how acceding countries are meeting these commitments and to assess the state of play of preparations of the acceding countries in view of the management of the Structural and Cohesion Funds.

- 3 - Au présent stade de développement de la construction européenne, il est vital que tous les Etats membres confirment leur pleine adhésion aux objectifs de l'Union Economique et Monétaire.
- 3 - At the present stage of development of the European construction, it is vital that all the Member States confirm their full acceptance of the objective of European and Monetary Union.