Vertaling van "adduction d'eau sera " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

adduction d'eau [ adduction des eaux | adduction de l'eau | adduction | amenée des eaux ]
water carriage

distribution de l'eau [ adduction d'eau | alimentation en eau | approvisionnement en eau ]
water supply [ water distribution | Water distribution(ECLAS) ]

contremaître à la construction d'installations d'adduction d'eau [ contremaîtresse à la construction d'installations d'adduction d'eau | contremaître à la construction de canalisations d'aqueduc | contremaîtresse à la construction de canalisations d'aqueduc ]
waterworks construction foreman [ waterworks construction forewoman ]

ouvrier à l'installation d'adduction d'eau [ ouvrière à l'installation d'adduction d'eau ]
water-intake tender

adduction d'eau/distribution d'eau | alimentation en eau
water supply

adduction d'eau | système d'adduction d'eau
waterworks | water works

pompe d'adduction d'eau | pompe pour services d'eau
water supply pump

adduction d'eau | amenée d'eau
supply of water | water supply

réseau d'adduction et de distribution d'eau | réseau de distribution d'eau | aqueduc | réseau d'aqueduc
waterworks system | water supply works | water mains | water system | water distribution system

tuyau d'adduction | tuyau de prise d'eau
intake pipe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le projet sera exploité par la Trans-Caledon Tunnel Authority, un organisme public de gestion de l’eau qui est chargé de mettre en place des infrastructures d’adduction d’eau brute en gros, sous la tutelle du ministère sud-africain de l’eau.
The project will be managed by the Trans-Caledon Tunnel Authority (TCTA), a state-owned water management body responsible for bulk raw water implementation in South Africa, under the authority of the South African Department of Water Affairs.

Une adduction d'eau sera assurée aussi à plus de 26 000 personnes vivant dans des aires réservées aux réfugiés, tandis que 5 000 familles (réfugiés ou populations locales vulnérables) se verront livrer des toiles en plastique, des trousses d'hygiène et des vêtements pour enfants.
Water will also be supplied to more than 26,000 people at 18 refugee sites while 5,000 families (both refugees and vulnerable local people) will receive plastic sheeting, hygiene kits and children's clothing.

La promotion de l'innovation technologique n'est pas prise en compte dans ce programme mais sera facilitée par des actions de formation intégrées au programme opérationnel F.S.E. L'attractivité de la zone sera améliorée par l'achèvement du reseau d'adduction d'eau desservant le P.E.D. Le partenariat Région Wallone-Commission sera également appliqué au suivi du programme opérationnel.
The promotion of technological innovation is not included in the programme, but will be facilitated by training schemes under the ESF operational programme. The attractiveness of the area will be enhanced by completion of the EDP water supply network. The partnership between the Commission and the Walloon regional authority will be maintained for supervision of the operational programme.

Ce deuxième volet est un volet vert - nous avons certainement besoin d'argent pour les égouts et l'adduction d'eau, et pour assurer la qualité de l'eau - mais, à la différence du premier, il ne nous sera d'aucune utilité pour notre réseau de transport.
The second infrastructure program is of a green nature - we certainly need money for sewer and water, and water quality - but this program will not help our transportation system like the first one did.

Le projet, qui sera exécuté en collaboration avec la Direction générale pour la protection et l'aide aux réfugiés du Ministère de la Présidence de Costa Rica aura une durée de 24 mois et consistera dans des activités d'appui à la production agricole (par la création d'un fond rotatif de crédit et la fourniture d'assistance technique spécialisée), d'appui à l'éducation (construction et réhabilitation de salles de classe), d'appui à la santé (systèmes d'adduction d'eau, réparation de postes de santé) etc.
The aim is to support farming (through the creation of a revolving credit fund and provision of specialized technical assistance), education (building and repair of classrooms) and health (water supply system, repair of health units) etc.