Vertaling van "additionnels fournissent d'importants " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

droits d'importation additionnels [ droits à l'importation additionnels | droits d'entrée additionnels ]
additional import duties

droit additionnel à l'importation
additional import duty

droits additionnels applicables à l'importation
additional duties on importation

Protocole additionnel à l'Accord pour l'importation temporaire en franchise de douane, à titre de prêt gratuit et à des fins diagnostiques ou thérapeutiques, de matériel médico-chirurgical et de laboratoire destiné aux établissements sanitaires
Additional Protocol to the Agreement on the Temporary Importation, free of duty, of Medical, Surgical and Laboratory Equipment for Use on free loan in Hospitals and Other Medical Institutions for Purposes of Diagnosis or Treatment

Protocole additionnel à l'Accord pour l'importation temporaire en franchise de douane, à titre de prêt gratuit à des fins diagnostiques ou thérapeutiques, de matériel médico-chirurgical et de laboratoire destiné aux établissements sanitaires
Additional Protocol to the Agreement on the Temporary Importation, free of duty, of Medical, Surgical and Laboratory Equipment for use on free loan in Hospitals and other Medical Institutions for purposes of Diagnosis or Treatment

Protocole additionnel à la Convention sur les facilités douanières en faveur du tourisme, relatif à l'importation de documents et de matériel de propagande touristique
Additional Protocol to the Convention concerning Customs Facilities for Touring Relating to the Importation of Tourist Publicity Documents and Material

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pendant que les producteurs de poulets du Canada et ceux de Madawaska—Restigouche fournissent un produit de qualité sous la gestion de l'offre, le ministre du Commerce international, sans aucune raison, a décidé de permettre l'importation additionnelle de 8,7 millions de kilogrammes de poulets en provenance de l'étranger.
While Canadian poultry producers, including those in Madawaska—Restigouche, provide a high quality product under supply management, the Minister of International Trade, without any reason, decided to allow an additional 8.7 million kilograms of chicken to be imported from other countries.

Ces documents additionnels fournissent d'importants arguments étayant les propositions de stratégie de la Commission et indiquent également les domaines où de nouvelles politiques doivent être mises en place.
These additional documents provide important supporting arguments to the Commission strategy proposals and also indicate areas where new policies need to be developed.

Les intervenants de ces industries ont appuyé les mesures proposées, car elles fournissent des outils additionnels pour réagir aux éventuelles hausses soudaines des importations susceptibles de causer un préjudice (1545) Comme vous l'avez mentionné, monsieur le président, je suis accompagnée de collègues du ministère des Finances et du ministère des Affaires étrangères et du Commerce international. Nous nous ferons un plaisir de répondre à vos questions.
The industry stakeholders support these specific measures, since they provide additional tools to respond to potential injurious import surges (1545) As you mentioned, Mr. Chairman, I have with me colleagues from the Department of Finance and the Department of Foreign Affairs and International Trade, and we'll be happy to respond to any questions.

Les intervenants de ces industries ont appuyé les mesures proposées, car elles fournissent des outils additionnels pour réagir à d'éventuelles hausses soudaines des importations chinoises susceptibles de causer un préjudice.
Canadian industry stakeholders supported these measures since they provide additional tools to respond to potentially injurious import surges.