Traduction de «additionnelles dans l'appareil » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

appareil accessoire | appareil spécial | dispositif additionnel | dispositif auxiliaire | dispositif complémentaire | dispositif supplémentaire
ancillary attachment | attachment | auxiliary attachment | special attachment

appareil additionnel pour IFF mode 4/F
IFF mode 4 computer

valeurs additionnelles
Additional values (qualifier value)

directives additionnelles de posologie
Additional dosage instructions

droits d'importation additionnels [ droits à l'importation additionnels | droits d'entrée additionnels ]
additional import duties

budget additionnel | demande de crédits additionnels
supplementary estimate

projectile à propulsion additionnelle à fusée
rocket-assisted projectile [ RAP ]

crédit additionnel
fresh money

horloge/appareil d’horlogerie d'assistance
Assistive clock/timepiece

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il a aussi été complété par de nouvelles équipes provenant du même escadre—soit du 4e Escadre de Cold Lake—qui est arrivé en même temps que les six appareils additionnels qui ont porté à 18 le nombre d'appareils canadiens envoyés là-bas.
It was also augmented by the same wing—that is, 4 Wing in Cold Lake—with fresh crews that went in with the additional six aircraft that made up our complement of 18.

La catégorie d’appareils M 1 comprend les appareils conçus et, si nécessaire, équipés de moyens de protection spéciaux additionnels pour pouvoir fonctionner conformément aux paramètres opérationnels établis par le fabricant et assurer un très haut niveau de protection.
Equipment category M 1 comprises equipment designed and, where necessary, equipped with additional special means of protection to be capable of functioning in conformity with the operational parameters established by the manufacturer and ensuring a very high level of protection.

Si nécessaire, les appareils doivent être équipés de systèmes de verrouillage appropriés additionnels.
If necessary, equipment must be fitted with appropriate additional interlocking systems.

Si nécessaire, les appareils doivent être équipés de moyens de protection spéciaux additionnels.
Where necessary, equipment must be equipped with additional special means of protection.

PC Box commercialise les consoles originales de Nintendo avec un logiciel additionnel constitué d’applications de producteurs indépendants (les « homebrews »), dont l’utilisation requiert l’installation, sur les consoles mêmes, d’appareils de PC Box qui contournent et désactivent les mesures techniques de protection des consoles.
PC Box markets original Nintendo consoles together with additional software consisting of applications from independent manufacturers, (‘homebrews’), the use of which requires the installation, on the consoles themselves, of PC Box equipment which circumvents and deactivates the technological protection measures of consoles.

«climatiseur», un appareil capable de refroidir et/ou de chauffer l'air intérieur par un cycle à compression de vapeur généré par un compresseur électrique, notamment, d'une part, les climatiseurs dotés de fonctions additionnelles, telles que la déshumidification, la purification d’air, la ventilation ou le chauffage par résistance électrique d'appoint et, d'autre part, les appareils qui peuvent utiliser de l'eau (soit l'eau issue de la condensation au niveau de l'évaporateur, soit de l'eau provenant d'une source externe) pour évaporation au niveau du condenseur, à condition que l'appareil soit aussi capable de fonctionner sans source externe d'eau, c'est-à-dire en utilisant uniquement de l'air;
‘air conditioner’ means a device capable of cooling or heating, or both, indoor air, using a vapour compression cycle driven by an electric compressor, including air conditioners that provide additional functionalities such as dehumidification, air-purification, ventilation or supplemental air-heating by means of electric resistance heating, as well as appliances that may use water (either condensate water that is formed on the evaporator side or externally added water) for evaporation on the condenser, provided that the device is also able to function without the use of additional water, using air only;

Il nous disait que, dans les temps qui courent, il serait bon pour nous d'examiner si le nombre devait continuer d'augmenter, ce qui, bien sûr, occasionne une dépense additionnelle pour l'appareil gouvernemental (1025) D'un côté, il nous dit aussi que nous voulons limiter le débat, que nous voulons procéder en toute hâte.
He said that, under the present circumstances, it would desirable for us to consider whether or not this number should keep on increasing, which of course leads to further government expenditures (1025) On the other hand, he also said that we want to limit the debate and that we want to proceed with great haste.

1.2 // // Catégorie // Combiné téléphonique additionnel; centraux téléphoniques privés (PABX) // A // Modems: // A // Appareil télex: // B // Terminaux destinés à la transmission de données: // B // Stations satellites assurant la seule réception pour autant qu'elles ne soient pas reconnectées au réseau public d'un État membre: // B // Téléphone mobile: // B // Premier combiné téléphonique: // C // Tout autre appareil terminal: // C
1.2 // // Category // Additional telephone set; private automatic branch exchanges (PABXs): // A // Modems: // A // Telex terminals: // B // Data-transmission terminals: // B // Mobile telephones: // B // Receive-only satellite stations not reconnected to the public network of a Member State: // B // First telephone set: // C // Other terminal equipment: // C

Les députés disposent d’un maximum de quatre appareils sans fil; ils peuvent acheter des appareils sans fil et des accessoires additionnels et imputer toutes les dépenses connexes à leur budget de bureau du député.
Members are provided with up to four wireless devices; they may purchase additional wireless devices or accessories and charge all related expenses to the Member's Office Budget.