Traduction de «additionnel annuel d'environ » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Section IV - Renseignements additionnels relatifs au relevé annuel consolidé des revenus, dépenses et modifications du capital et des réserves
Section IV - Additional Annual Information to the Consolidated Return of Revenue, Expenses, and Changes in Capital and Reserves

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'élaboration de systèmes éducatifs des Premières nations et l'élimination de l'écart au niveau du financement nécessiteront des investissements annuels additionnels que nous estimons — sous réserve d'analyses conjointes avec Affaires indiennes et du Nord et les gouvernements provinciaux — à 304 millions de dollars dans le cadre du programme d'éducation élémentaire-secondaire d'AINC, et à environ 495 millions de dollars pour l'éducation postsecondaire.
For the development of a first nations education system in concert with the federal government to close the gap in funding, we estimate—although pending some joint work with Indian and Northern Affairs and with provincial jurisdictions—annual investments of $304 million for INAC's elementary and secondary education program and approximately $495 for post-secondary education.

Les redevances des armateurs ont été fixées pour chaque catégorie et pourraient globalement contribuer pour un revenu additionnel annuel d’environ 165 900 € en faveur du São Tomé e Príncipe.
Shipowners' fees have been fixed for each category and, overall, could create an additional annual income of around EUR 165 900 for São Tomé and Príncipe.

Les redevances des armateurs pourraient créer un revenu additionnel annuel d'environ 243 450 euros en faveur du Cap Vert.
Shipowners' fees could create an additional annual income of around EUR 243 450 for Cape Verde.

Les redevances des armateurs ont été fixées pour chaque catégorie et pourraient globalement contribuer pour un revenu additionnel annuel d’environ 3 millions d'euros en faveur du Maroc.
Shipowners’ fees have been fixed for each category, and could contribute an additional annual income of around EUR 3 million for Morocco.

Le gouvernement veut augmenter cette surtaxe, telle que mentionnée dans le projet de loi C-26, pour récolter annuellement environ 15 millions de dollars additionnels.
The government wants to increase this surtax in Bill C-26 in order to bring in an additional $15 million annually, approximately.

En Abitibi, le transfert intégral du trafic ferroviaire sur les routes entraînerait des recettes additionnelles annuelles la première année d'environ 830 000 $ pour le gouvernement québécois alors que le gouvernement fédéral verrait ses recettes fiscales réduites annuellemment de 510 000 $ pour cette première période.
In Abitibi, diverting all rail traffic to the road system would generate additional revenues of $830,000 the first year for the Quebec government, while the federal government's tax revenues would go down by $510,000 a year over the same period.

Toujours concernant la pollution de l'environnement, un certain nombre d'études menées par la société T.J. McCann and Associates, de Calgary, et la société Environ International Limited, de Californie, où le MMT est spécifiquement interdit, montrent que, si le MMT était interdit, les émissions d'oxyde nitreux dans l'environnement augmenteraient probablement de 32 000 à 50 000 tonnes par année, ce qui équivaudrait à mettre plus d'un million de voitures additionnelles sur la route d'ici à l'an 2000 (1630) En mai dernier, Environ of California en est venu à la conclusion que, dans l'étude McCann, Environnement Canada sous-estimait, en fait, la hausse annuelle des émissions d'oxyde nitreux qui résulterait du retrait du MMT qui, d'après cette société américaine, se situerait entre 49 000 et 62 000 tonnes.
Economics would simply dictate that instead of using MMT a much enhanced refining process would be required which would cause greater volumes of crude oil and greater emissions from the refining process of a number of undesirable elements, including carbon monoxide and sulphur dioxide. Also concerning environmental pollution, there were a number of studies by Calgary based T.J. McCann and Associates Limited and Environ International Limited of California-MMT is banned by name in California-showing that the likely range of increase in nitrous oxide emissions if MMT were to be banned would be equivalent of adding 32,000 to 50,000 tonnes per year to the environment, the equivalent of putting over a million additional cars on the road by the year 2000 (1630 ) Last May Environ of California concluded that Environment Canada in the McCann study underestimated the annual increase in tonnes of nitrous oxide emissions that would result from the removal of MMT, saying it would result in between 49,000 and 62,000 tonnes more nitrous oxide into the environment.

Si l'on considère le coût annuel additionnel de l'assurance en santé pour les aînés, il faudra un fonds environ cinq fois plus important.
Relative to the additional annual cost of the seniors' health grant, we would want a fund about five times larger.