Traduction de «adams était notre » (Français → Anglais) :

Mais de notre côté, du côté des députés, j'ai été particulièrement touché par ceux qui étaient là, et en particulier votre président, Peter Adams, qui était tout près d'elle, avec M. Bachand et d'autres.
But from our own side, the members' side, I was particularly touched by the members of Parliament who were there, not the least of whom was your chairman, Peter Adams, who was right there on the spot, along with Mr. Bachand and others.

L'hon. Peter Adams (secrétaire parlementaire de la ministre des Ressources humaines et du Développement des compétences, Lib.): Monsieur le Président, je sais que le député est bien renseigné sur ces questions, qu'il est au courant des débats qui ont eu lieu au XVIII et au XIX siècles, dans toutes les assemblées législatives de notre pays, au sujet des écoles publiques et de l'éducation pour tous, et qu'il sait à quel point il était important à cette époque, alors que la révolution industrielle battait son plein, d'avoir une population ayant au moins terminé des études primaires.
Hon. Peter Adams (Parliamentary Secretary to the Minister of Human Resources and Skills Development, Lib.): Mr. Speaker, I know my colleague is well informed about these things and I know he will have followed the 18th century and 19th century debates in legislatures across the country about public schools and universal education, and how important it was in those days, as the industrial revolution was moving along, to have an educated population that at least attended elementary school.

On attendait notre tour et on voulait écouter Mme Adam, qui était interviewée à CPAC.
We were waiting for our turn, and we wanted to listen to Ms. Adam, who was being interviewed by CPAC.

Le sénateur Milne: Peter Adams était notre chef de groupe.
Senator Milne: Peter Adams was the tour leader.

M. Peter Adams (Peterborough, Lib.): Monsieur le Président, notre caucus de l'est de l'Ontario a appris que la seule augmentation du tourisme dans notre région pendant la récession était due au passage de touristes attirés au Canada et plus particulièrement au Québec par la campagne publicitaire du gouvernement de cette province.
Mr. Peter Adams (Peterborough, Lib.): Mr. Speaker, our eastern Ontario caucus was informed that the only increase in tourism in our region during the recent recession was the result of overflow tourists from Quebec.