Vertaling van "actuels d'investissements représentent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

représentant en investissements [ représentante en investissements | représentant en placements | représentante en placements ]
investment representative

Collège des représentants du personnel | Collège des représentants du personnel de la Banque européenne d'investissement | Collège des représentants du personnel de la BEI | Représentants du personnel de la BEI
College of Staff Representatives | College of staff representatives of the EIB | College of staff representatives of the European Investment Bank | EIB Staff Representatives

investissement d'une représentation [ investissement d'une image ]
cathexis of an image [ image-cathexis ]

emprunteur qui représente un bon placement [ emprunteur de la catégorie investissement ]
investment-grade borrower

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Au vu de la pression accrue sur les ressources publiques résultant d'une croissance économique faible depuis 2001, de perspectives économiques en détérioration et de sévères contraintes budgétaires, les niveaux actuels d'investissements représentent déjà un véritable effort.
Given the increased pressure on public resources created by low growth since 2001, a deteriorating economic outlook and severe budgetary constraints, the current investment levels already represent a real effort.

Cela représente un investissement supplémentaire d’environ 1,5 % du PIB de l'UE par an en plus de l'investissement global actuel, qui représentait 19 % du PIB en 2009[13].
This represents an additional investment of around 1.5% of EU GDP per annum on top of the overall current investment representing 19% of GDP in 2009[13].

L’Union européenne s’est fixé pour objectif des investissements en recherche et développement représentant 3 % du PIB. Le chiffre actuel est de 1,9 %, soit moins que cet objectif, mais des signes encourageants montrent que les entreprises et les autorités publiques investissent de plus en plus dans la recherche.
While the EU is still some way off its target of to invest 3% of GDP in research and development by 2010 - with the latest figures showing investment of 1.9% of GDP - there are nonetheless some encouraging signs of both businesses and governments increasing their research spending.

Autrement dit, l'enregistrement des armes à feu remédie aux problèmes actuels et représente un investissement dans l'avenir.
In other words, gun registration addresses current problems and it invests in the future.

Je suis d'accord pour dire qu'à l'heure actuelle cela représente un gros investissement pour la salmoniculture, mais c'est une question de demande du marché.
I agree with you that right now it's a big investment in salmon farming, but it's a question of market demand.

- La part des investissements affectés à l'innovation par l'ensemble des entreprises s'est légèrement accrue depuis 2001 et représente actuellement en moyenne plus d'un quart des investissements effectués par les entreprises.
- The share of investment channelled into innovation by all companies increased slightly since 2001 and now reaches on average over one quarter of companies' investment.

Au sein de l'Union actuelle, l'Investissement Direct Etranger (IDE) est important en Irlande, Suède et dans le Benelux. l'IDE dans les pays candidats s'accroît pour représenter environ 20 % du total de l'investissement dans les pays concernés.
Within the existing Member States, foreign direct investment attained significant levels in Ireland, Sweden and the Benelux countries. In the applicant countries it grew to some 20 % of total investment.

Les investissements japonais dans la Communaute sont a l'heure actuelle dix fois plus eleves que les investissements europeens au Japon. Puisqu'ils se montent a 10 milliards d'US$ (chiffre cumulatif au 31 mars 1985), les investissements europeens au Japon ne representent qu'un milliard d'US$.
Japanese investment in the Community is currently ten times greater than Community investment in Japan : US$ 1O OOO million (aggregate figure at 31 March 1985) as against a mere US$ 1 OOO million.

Les investissements japonais dans la Communauté sont à l'heure actuelle dix fois plus élevés que les investissements européens au Japon, puisqu'ils se montent à 10 milliards d'US$ (chiffre cumulatif au 31 mars 1985), les investissements européens au Japon ne représentant qu'un milliard d'US$.
Japanese investment in the Community is currently ten times greater than Community investment in Japan : US$ 1O OOO million (aggregate figure at 31 March 1985) against a mere US$ 1 OOO million.

Les investissements japonais dans la Communaute sont a l'heure actuelle dix fois plus eleves que les investissements europeensau Japon, puisqu'ils se montent a 10 milliards d'US$ (chiffre cumulatif au 31 mars 1985), les investissements europeens au Japon ne representant qu'un milliard d'US$.
Japanese investment in the Community is currently ten times greater than Community investment in Japan : US$ 1O OOO million (aggregate figure at 31 March 1985) as against a mere US$ 1 OOO million.