Traduction de «actuelle de réforme » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

états financiers établis au coût actuel indexé | états financiers au coût actuel indexé | comptes établis en coûts actuels indexés | comptes en coûts actuels indexés
current cost/constant purchasing power financial statements

Bloc de soutien présidentiel | Bloc des sans-parti d'appui aux réformes | Bloc des sans-parti pour les réformes | Bloc sans-parti de soutien aux réformes | Mouvement de soutien aux réformes | BBWR [Abbr.]
Non-partisan Bloc for the Support of Reforms | Non-Party Bloc for Reform | Non-Party Bloc of Support for Reforms | BBWR [Abbr.]

utilisation (actuelle) à long terme d’anticoagulants
Long-term current use of anticoagulant

réforme agraire [ réforme de l'agriculture | réforme des structures agricoles | révolution verte ]
agrarian reform [ agricultural reform | reform of agricultural structures ]

comptabilité au coût actuel | comptabilité en coûts actuels | méthode du coût actuel | CCA
current cost accounting | CCA | entry value accounting

comptabilité au coût actuel indexé | méthode du coût actuel indexé | comptabilité en coûts actuels indexés
current cost/constant purchasing power accounting

mémoire actuelle | remémoration | souvenir actuel
present recollection

mémoire actuelle | souvenir actuel
present memory

patiente actuellement enceinte
Pregnancy confirmed

actuellement non-fumeur
Current non-smoker

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En instaurant une réglementation unique, contre 28 actuellement, la réforme de la protection des données dans l’UE aidera les PME à percer sur de nouveaux marchés.
By having one rule instead of 28, the EU's data protection reform will help SMEs break into new markets.

Ce faisant, nous accélérerons le processus actuel de réforme du Sénat et nous paverons la voie à d'autres réformes.
Our reference to the Supreme Court will accelerate the process of Senate reform and lay the foundation for further reform.

Il entreprend actuellement des réformes politiques et économiques importantes que nous saluons», a déclaré le commissaire Füle avant de quitter Bruxelles.
It is undertaking substantial political and economic reforms that we see very positively," Commissioner Füle said before leaving Brussels".

- soutenir le processus actuel de réforme visant une meilleure cohérence et efficacité du système des Nations unies, dans le but de rationaliser progressivement le fonctionnement des agences et d’en réduire le nombre;
– Support the ongoing reform process for increased UN system-wide coherence and effectiveness, with the aim of progressively rationalising the functioning and reducing the number of agencies;

Elle a admis que la limitation de la durée du mandat des sénateurs n'est pas la principale question qui préoccupe les partisans de la réforme du Sénat, mais a dit que, dans les circonstances actuelles, une réforme complète du Sénat n'est pas « réalisable » — « le climat actuel se prête mal à de telles discussions».
She admitted that term limits are not the real issue of concern to those desiring Senate reform, but she says that, under present day circumstances, real Senate reform is not " doable" — " there is no climate now for those discussions" .

La présente communication se concentre sur les politiques pour lesquelles ce principe se vérifie. Elle vise à informer les responsables politiques des évolutions dans les autres États membres et des travaux de recherche disponibles au niveau de l’UE, pour faciliter leur prise de décision dans le processus actuel de réforme des systèmes.
It aims to inform policy-makers about trends in other Member States and the supporting research available at EU level, to help their decision making in the ongoing process of system reform.

Compte tenu du rythme actuel des réformes, les négociations risquent toutefois d'être assez longues.
However, at the current pace of reform implementation, negotiations risk being long and drawn out.

Une troisième mesure dans le processus actuel de réforme de la fiscalité, lancé voici deux ans, a été adoptée.
A third step in the on-going process of the tax reform that started two years ago has been taken.

Afin de réduire son déficit budgétaire et d'accroître l'efficacité productive du secteur privé, le gouvernement égyptien a inclus dans ERSAP un important projet de réorganisation des entreprises publiques. Ce processus s'insère parfaitement dans la politique actuelle de réformes économiques.
In order to reduce its budget deficit and increase the efficiency of the productive private sector, the government of Egypt included in the ERSAP a project to substantially redeploy the Public Eterprise Sector - a process which fits into the current economic reform policy.

Il est évident qu'avec le rythme actuel des réformes la mise en œuvre intégrale des GOPE 2003-2005 ne peut pas être garantie, et il sera donc difficile de réaliser les ambitions de Lisbonne.
Clearly, given the current pace of reform, full implementation of the BEPGs for 2003-05 will not be secured and it will, therefore, be difficult to fulfil the ambitions spelt out in Lisbon.