Vertaling van "actuelle d'un monopole " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

monopole [ monopole commercial | monopole de commercialisation ]
monopoly [ marketing monopoly | trading monopoly ]

monopole d'État
State monopoly [ government monopoly ]

Commission chargée des monopoles et fusions | Commission de contrôle des monopoles et des fusions | Commission des fusions et des monopoles | MMC [Abbr.]
Monopolies and Mergers Commission | MMC [Abbr.]

monopole d'achat [ acheteur unique | monopole de demande | monopsone ]
monopsony [ buyer's monopoly | monopoly of demand | sole buyer ]

états financiers établis au coût actuel indexé | états financiers au coût actuel indexé | comptes établis en coûts actuels indexés | comptes en coûts actuels indexés
current cost/constant purchasing power financial statements

utilisation (actuelle) à long terme d’anticoagulants
Long-term current use of anticoagulant

comptabilité au coût actuel | comptabilité en coûts actuels | méthode du coût actuel | CCA
current cost accounting | CCA | entry value accounting

monopole à l'importation | monopole des importations
import monopoly

monopole à caractère commercial | monopole d'Etat
government trade monopoly

comptabilité au coût actuel indexé | méthode du coût actuel indexé | comptabilité en coûts actuels indexés
current cost/constant purchasing power accounting

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bon nombre de nos jeunes agriculteurs veulent créer leur propre entreprise pour pouvoir utiliser les produits céréaliers dont la commission a actuellement le monopole.
Many of our young farmers want to get into private enterprise so they can use the grain products presently under the control of the board.

Interac, en tant qu'organisation à but non lucratif, est à l'heure actuelle un monopole.
Interac, as a not-for-profit organization now is a monopoly.

La dérogation actuelle prend fin le 31 décembre 2010 et le projet de règlement prolonge le recours à la dérogation et propose que le monopole de production/vente diminue progressivement de sorte que ce monopole cesse finalement d’exister à compter du 1er janvier 2018.
The current derogation ends on 31 December 2010 and the draft regulation extends the application of the derogation and proposes that the production/sales monopoly shall gradually decrease so that the monopoly will finally cease to exist as from 1 January 2018.

En pratique, l’Afghanistan a actuellement le monopole de la fourniture de la drogue la plus mortelle du monde.
In practice, Afghanistan currently has a monopoly of the supply of the deadliest drug in the world.

La fragmentation actuelle des monopoles nationaux dans les infrastructures d’échanges comme les bourses, les maisons de compensation et les dépositaires de titres, entraîne des coûts élevés pour l’économie de l’Union et représente un sérieux handicap pour des opérations transfrontalières efficaces dans l’Union.
The current fragmented national monopolies in trading infrastructures such as exchanges, clearinghouses and securities depositaries, create high costs for the EU economy and represent significant impediments to efficient cross-border trading in the EU.

À l’heure actuelle, les bourses au sein de l’UE détiennent pratiquement un monopole en matière de transactions avec des valeurs mobilières, en particulier dans certains marchés nationaux.
At present, the stock exchanges within the EU have a near monopoly on dealing in securities, especially in certain national markets.

La tentative d’établir un monopole sur les programmes d’ordinateurs au moyen de brevets a provoqué l’indignation justifiée de tous ceux qui utilisent actuellement le réseau ouvert en Europe et dont les possibilités d’action seraient compromises.
The attempt to establish a monopoly on computer programs by means of patents has caused justifiable indignation on the part of all those who are currently using the open network in Europe, and whose possibilities for action would be prejudiced.

Quant à Georg Jarzembowski, il argue du fait que nos systèmes actuels de monopole étatique quasi intégral n'ont pas mené à une utilisation optimale des systèmes. Qui pourrait le contester ?
Georg Jarzembowski submits that our systems in the past, with quasi-monopolistic national carriers, have not allowed optimum use to be made of the system. Who can argue with that?

Cette nouvelle entreprise entrerait en compétition avec Telefonica qui détient actuellement un monopole sur le marché des télécommunications en Espagne.
This company would compete against the current monopoly supplier of telecommunications in Spain, Telefonica.

Le marché de la réassurance, qui est actuellement un monopole, sera aussi ouvert à la concurrence étrangère deux ans après l'adoption de la législation brésilienne.
The reinsurance market, currently a monopoly, will also be opened to foreign competition two years after Brazil has passed legislation.