Vertaling van "actuelle cessera d'exister " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

niveau originel du sol [ niveau initial du sol | niveau initial | niveau primitif | niveau actuel | niveau existant | cote existante ]
existing ground level [ existing grade | preconstruction grade ]

meilleure technique de maîtrise existant actuellement
best practical control technology currently available

en place [ acquis | actuel | existant | présent | en service ]
existing

Séminaire sur les effets que l'ordre économique international injuste qui existe actuellement exerce sur l'économie des pays en développement et sur l'obstacle que cela constitue pour la mise en œuvre des droits de l'homme et des libertés fondamentales
Seminar on the Effects of the Existing Unjust International Economic Order on the Economies of the Developing Countries and the Obstacle this Represents for the Implementation of Human Rights and Fundamental Freedoms

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans ce contexte, j’espère de tout cœur, tout comme M. Posselt et le reste d’entre nous naturellement, que la frontière va cesser d’exister et que la Corée du Nord cessera d’exister sous sa forme actuelle, mais nous ne pouvons pas espérer que cela arrive si nous n’exprimons pas notre plus fervente solidarité à l’égard des réfugiés de Corée du Nord.
Against this backdrop, I fervently hope, along with Mr Posselt, and the rest of us, of course, that the border will cease to exist and that North Korea will cease to exist in its current form, yet we cannot wait for that to happen before offering the highest expression of our solidarity with the refugees from North Korea.

Le système actuel de la prime au tabac cessera d’exister à compter du 1er janvier 2006; c'est pourquoi il est nécessaire d'établir, à titre provisoire, une nouvelle base de calcul du futur prix de rachat des quotas.
The current tobacco premium system will no longer exist as from 1 January 2006, wherefore it is necessary to establish, as a transitional measure, a new basis for calculating the future quota buy-back price.

Il s'ensuit que le conseil consultatif actuel cessera d'exister à la fin de l'année".
It follows from this approach that the existing Consultative Council would cease to exist at the end of this year".

Qu'est-ce qui vous laisse croire que l'école catholique confessionnelle telle qu'on la connaît à l'heure actuelle cessera d'exister?
What makes you think there will not be the confessional Catholic school that presently exists?

Notre financement prendra fin en 2007 et, aux termes de notre mandat actuel, la Fondation cessera d'exister en 2008.
The funding will end in 2007 and we will close in 2008 under the current mandate.