Vertaling van "actuel j'ai très " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

mémoire actuelle | souvenir actuel
present memory

se tenir au courant des tendances actuelles en psychothérapie | se tenir informé des tendances actuelles en psychothérapie
be aware of current debates and trends in psychotherapy | stay up to date with psychotherapy trends | keep up with current trends in psychotherapy | stay up to date with trends in psychotherapy

domaine en possession | droit de propriété actuel | droit de tenure actuel
estate in possession

mémoire actuelle | remémoration | souvenir actuel
present recollection

interpréter des données actuelles
interpret current data

financement à très court terme
very short-term financing [ very short-term facility ]

prospective [ prévision à très long terme ]
forward studies [ very long-term forecast ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le GSB effectue actuellement un travail très utile en évaluant les besoins et en élaborant les règles de sûreté applicables lors de la phase de développement et pour les procédures de validation du système.
At present, the GSB performs some very useful work, evaluating the needs and drawing up rules on reliability to be applied at the development phase and for the system validation procedures.

La Banque investit actuellement dans une très vaste gamme de projets éligibles - s'ils peuvent améliorer le rapport coût-efficacité de la politique de santé.
The Bank is currently investing in a very wide range of eligible projects - if they represent cost-effective health policy gain.

Selon Europol, bien que le nombre total d'attentats dans les États membres de l'UE ait diminué au cours des dernières années, la menace terroriste prend actuellement des formes très variées (terrorisme inspiré par Al-Qaida, de droite ou de gauche ou anarchiste, séparatiste ou lié à une cause unique), et est assortie d'une possible augmentation des complots fomentés par des individus isolés ou des petits groupes autonomes.
According to Europol, although the overall number of terrorist attacks in the EU Member States has been decreasing in recent years, the terrorist threat currently presents a highly diverse picture (Al-Qaeda-inspired, right- and left-wing or anarchist, separatist and single-issue terrorism), with a possible increase in plots by lone actors and small, autonomous groups.

Le NDP est sans conteste la meilleure option pour remplacer le gouvernement actuel. J'ai très hâte, en collaboration avec le nouveau chef et le reste de notre caucus, d'offrir des solutions réalistes aux problèmes concrets auxquels les Canadiens doivent faire face.
I am excited to work with him and the rest of our caucus as we offer practical solutions to the real problems Canadians face.

La crise financière actuelle a de très graves conséquences sociales.
The social consequences of the current financial crisis are very serious.

10. Les chiffres actuels montrent que très peu d'Européens travaillent à l'étranger.
10. The current figures show that very few Europeans work abroad.

Le Portugal peut décider de recourir à une aide d'État pour indemniser les agriculteurs au titre des pertes de revenus résultant des actuelles conditions climatiques très particulières.
Portugal may decide to compensate farmers for income losses resulting from these specific weather conditions through state aid.

Quand je suis arrivé ici, pour ma part, je pensais que le poste de député était important (1720) J'ai appris qu'on avait un leader parlementaire, un chef, un whip, lequel est assis avec nous actuellement — un gars très aimable, mais qui peut être très strict à ses heures.
When I arrived here, I thought that my position as a member of Parliament was important (1720) I learned that we had a House leader, a leader, a whip who is sitting with us now—a very likeable guy, but who can be very strict when he must.

La situation actuelle, qui combine très souvent des règles complexes avec des faiblesses dans leur mise en œuvre, n’est pas satisfaisante.
The current situation, which combines, in a number of cases, complex rules with weaknesses in their enforcement, is not satisfactory.

Actuellement, seul un tres petit nombre de prototypes de ces grandes turbines existent dans le monde, elles sont beaucoup plus onereuses par unite electrique que les petites et posent d'importants problemes en matiere de fiabilite.
At present, only very few prototypes of such large machines exist around the world. They are much more expensive per unit power than the smaller ones, and show big reliability problems.