Traduction de «activités d'exportation étaient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Conseil pour la promotion des activités d'exportation au Ghana | GEPC [Abbr.]
Ghana Export Promotion Council | GEPC [Abbr.]

coordonner les activités de transport à l'exportation
carry out export transport coordination | organise export transport activities | coordinate export transportation activities | undertake export transport coordination

financement d'activités de pré-exportation
pre-export financing

Programme de conservation et de protection des marchés [ Programme pour les activités d'expansion des exportations ]
Market maintenance and Protection Program

Secteur des communications, marketing et activités d'exportation
Communications, Marketing and Export Development Sector

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

* Près de 20 % des entreprises n'ayant pas d'activités d'exportation actuellement seraient disposées à exporter si elles étaient davantage et mieux informées.
* Nearly 20% of businesses who are not currently exporting said that they might do so if more and better information were available.

Ainsi, à l'échelle régionale, les activités d'exportation étaient auparavant concentrées dans les principales villes et le long de la frontière nord.
For instance, at the regional level, in the past, export activities were concentrated in the major cities and along the northern border.

Ces activités étaient elles aussi largement financées par le budget communautaire, par l’intermédiaire de subventions à l’exportation et à la destruction.
This was also heavily financed by the Community budget, with export subsidies and disposal subsidies.

Je note avec satisfaction que depuis l'adoption de cette législation, les investissements en particulier ceux en provenance de pays dont les activités étaient concentrées sur l'exportation continuent à augmenter dans plusieurs secteurs.
Mr De Clercq noted with satisfaction that since the adoption of the legislation, investment, particularly by countries which had formerly concentrated on exports, had continued to expand in several sectors.

Oui, nous recrutons du personnel additionnel étant donné que nous avons vu nos activités croître de manière vertigineuse au cours du troisième et du quatrième trimestres de 2008, malgré le fait que les exportations étaient à la baisse.
Yes, we have been gearing up with additional staff since we saw our business grow tremendously in the third and fourth quarters of 2008, despite the fact that exports were decreasing.

Comme je l'ai indiqué, les importations ont toujours été contingentées, tandis que les exportations étaient essentiellement considérées comme une activité de disposition des excédents.
Imports, as I've mentioned, have historically been limited by quotas. And exports by and large were regarded basically as a surplus disposal activity.

Ententes à l'exportation de ciment gris Plusieurs grands fabricants européens ont formé des structures d'information et de coordination telles que l'European Cement Export Committee (ECEC) et l'European Export Policy Committee (EPC) dont le but et les activités étaient multiples : exportations et prévisions d'exportations, comparaison de l'offre et de la demande sur les marchés extérieurs et intérieurs, informations sur les prix .
RESTRICTIVE PRACTICES RELATING TO GREY-CEMENT EXPORTS A number of large European manufacturers set up information and coordination bodies such as the European Cement Export Committee (ECEC) and the European Export Policy Committee (EPC), which had various aims and activities: they monitored exports and export forecasts, compared supply and demand on home and export markets and exchanged information on prices.