Vertaling van "activités d'archer daniels " (Frans → Engels) :

La Commission européenne a autorisé, en vertu du règlement UE sur les concentrations, le projet d'acquisition, par Cargill, des activités d'Archer Daniels Midland («ADM») dans le secteur du chocolat industriel, sous réserve du respect de certaines conditions.
The European Commission has approved under the EU Merger Regulation the proposed acquisition of the industrial chocolate business of Archer Daniels Midland ('ADM') by Cargill, subject to conditions.

- le projet d'acquisition des activités d'Archer Daniels Midland dans le secteur de la chocolaterie industrielle par Cargill, la décision devant être prise au plus tard le 23 juillet 2015 (IP/15/4479);
- the proposed acquisition of the industrial chocolate business of Archer Daniels Midland by Cargill, with a decision deadline on 23 July 2015 (IP/15/4479);

La Commission européenne a ouvert une enquête approfondie afin de déterminer si le projet de rachat des activités d'Archer Daniels Midland («ADM») dans le secteur de la chocolaterie industrielle par Cargill est conforme au règlement de l’UE sur les concentrations.
The European Commission has opened an in-depth investigation to assess whether the proposed acquisition of the industrial chocolate business of Archer Daniels Midland ("ADM") by Cargill is in line with the EU Merger Regulation.

La Commission européenne a approuvé une opération dans le secteur des matières premières agricoles par laquelle Archer Daniels Midland Company (ci-après dénommée "ADM") acquerra le contrôle commun d'Alfred C. Toepfer International GmbH (ci-après dénommée "ACTI") et d'InTrade N.V. L'enquête réalisée par la Commission a montré qu'il existait un grand nombre de concurrents sur les marchés où les activités de ces entreprises se chevauchent, en particulier sur les marchés des huiles de graines brutes et des farines de graines oléagineuses.
The European Commission has approved an operation in the agricultural commodities sector whereby Archer Daniels Midland Company (ADM), will acquire joint control of Alfred C. Toepfer International GmbH (ACTI) and InTrade N.V. The Commission's investigation showed that in the markets where the companies' activities overlap a significant number of competitors exist.

La Commission Européenne a décidé d´approuver l´acquisition de l´ensemble des activités de Grace Cocoa Associates ("GRACE COCOA") par Archer-Daniels-Midland Company ("ADM").
The Commission has approved the acquisition by the Archer-Daniels-Midland Company ("ADM") of Grace Cocoa Associates´ ("GRACE COCOA") activities.