Traduction de «activités d'apprentissage gérées » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Activités d'apprentissage gérées
Supervised self-directed learning

activités d'apprentissage gérées
managed self-learning [ MSL | managed self-learning activities ]

apprentissage géré par ordinateur [ AGO | gestion informatisée de l'apprentissage | gestion informatique de l'apprentissage ]
computer-managed learning

activité d'apprentissage
learning activity | learning task

activité terminale d'apprentissage
culminating activity

activité d'apprentissage
learning activities

activités de découverte professionnelle | période d'apprentissage en entreprise
entrepreneurial learning experience

Réseau européen d'apprentissage dans le domaine de l'activité policière
European Police Learning Net | EPLN [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous avons recensé quelques facteurs qui jouent un rôle dans le choix des élèves : le milieu scolaire répond aux besoins des élèves (sur les plans culturel, social, scolaire et personnel); l'école est gérée par des employés membres des Premières nations et des employés n'appartenant pas à ces nations, et l'apprentissage des élèves s'appuie sur des méthodes pratiques; les programmes expérientiels et culturels font partie des activités quotidiennes.
We have identified some factors which contribute to students choosing an alternative option: The school environment meets the needs of the students culturally, socially academically and personally; the administration is comprised of First Nation and non-First Nation staff with a hands-on approach with the students; experimental and cultural programming are included in day-to-day activities.

Il s'agit de projets comme Diversidad, géré par le Bureau européen de la musique, où nous voyons une combinaison d'activités très populaires: musique, interprétation musicale, écoute musicale, apprentissage par la musique et dialogue avec la culture urbaine; la Fondation internationale Yehudi Menuhin; Ton monde est le mien, qui montre que nous avons besoin des autres pour nous comprendre nous-mêmes; A Unique Brussels, réseau d'instituts culturels de l'UE; Alter Ego, contribution au dialogue interculturel, compréhension interculturelle et citoyenneté européenne par les jeunes au travers de projets artistiques collaboratifs pouvant leur permettre de sortir de leurs cercle social habituel.
Projects like Diversidad, which is run by the European music office. Here we see a combination of very popular activities: music, music interpretation, listening to music, learning via music, and dialogue with urban culture. The International Yehudi Menuhin Foundation; Ton monde est le mien, something which reflects that we need others to understand ourselves; A Unique Brussels, which is a network of EU institutes of culture; Alter Ego, a contribution to intercultural dialogue, cross-cultural understanding, and European citizenship by young people through collaborative art projects, which can make them reach beyond their normal social circles.