Traduction de «activité de coordination des tarifs » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

activité de coordination des tarifs
tariff co-ordination activity

négocier des prix liés aux activités touristiques | négocier des tarifs liés aux activités touristiques | négocier des prix touristiques | négocier des tarifs touristiques
negotiate rates for tourism | negotiate touristic rates | negotiate tourism contracts | negotiate tourism rates

coordination des tarifs | coordination tarifaire
co-ordination of tariffs | tariff co-ordination

Conférence de coordination des tarifs passagers
Passenger Tariff Co-ordinating Conference

trois cycles par an de l'activité de coordination
three-times-a-year cycle of coordination activity

Conférence mondiale de coordination des tarifs de fret
Composite Cargo Tariff Coordinating Conference

Conférence de coordination des tarifs de fret
Cargo Tariff Co-ordinating Conference

assurer la coordination des activités dans un studio d’enregistrement | préparer des activités dans un studio d’enregistrement | coordonner des activités dans un studio d’enregistrement | organiser des activités dans un studio d’enregistrement
coordinate activities in audio recording studio | give direction in audio recording studio

coordination des activités intermodales
intermodal operations coordination | modal operations coordination

coordination des activités avec le réseau ferroviaire
railroad operations coordination

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ces informations pourront conduire à formuler, entre autres, des recommandations concernant le développement de certaines activités, la coordination des actions de présentation et des actions pilotes dans certains domaines, la reproduction de résultats dans d'autres sites, la définition accélérée de normes ou la globalisation de la demande et la coordination des marchés publics dans des domaines déterminés.
This could entail, inter alia, recommendations to scale-up certain activities, to coordinate demonstrations and pilots in certain areas, to replicate results in other sites, to fast-track particular standards or to aggregate demand and coordinate public procurement in selected areas.

Un certain nombre d'activités de coordination spécifiques pourraient être déléguées à d'autres instances de coordination existantes et compétentes[15].
Some specific coordination activities could be delegated to other existing relevant coordination bodies[15].

Son but est de présenter un bilan des activités des Fonds structurels ainsi que des activités de coordination entre les Fonds structurels et les autres instruments financiers pour l'année 2001.
It sets out the work of the Structural Funds and the activities undertaken to coordinate their work with that of the other financial instruments during 2001.

Comme première étape, la Commission a lancé une étude de faisabilité sur la mise en place d’un système d’information intégré sur la recherche en Europe, qui devrait permettre de faciliter la mise en œuvre des activités de coordination.
As a first step, the Commission has launched a study of the feasibility of setting up an integrated information system on research in Europe, which should facilitate implementation of the coordination activities.

C. considérant que, aujourd'hui encore, il est impossible, dans la pratique, de dissocier l'activité de coordination de Frontex de l'activité déployée par les États membres sous sa coordination, de sorte que Frontex (et donc l'Union européenne, par son intermédiaire) pourrait également avoir un impact direct ou indirect sur les droits des personnes, ce qui déclencherait, au strict minimum, la responsabilité extracontractuelle de l'Union européenne (voir arrêt de la cour de justice T-341/07, Sison III); considérant qu'il est impossible de se soustraire à cette responsabilité simplement en raison de l'existence d'accords administratifs avec les États membres impliqués dans une opération coordonnée par Frontex lorsque de tels accords ont des répercussions sur les droits fondamentaux;
C. whereas even today Frontex coordination activity cannot in practice be dissociated from the Member State activity carried out under its coordination, so that Frontex (and thereby the EU through it) could also have a direct or indirect impact on individuals’ rights and trigger, at the very least, the EU’s extra-contractual responsibility (see Court of Justice Judgment T-341/07, Sison III); whereas such responsibility cannot be avoided simply because of the existence of administrative arrangements with the Member States involved in a Frontex-coordinated operation when such arrangements have an impact on fundamental rights;

Le Parlement européen et la Commission est tenue informée sont tenus informés des activités de coordination menées au niveau national et est invitée sont invités aux réunions de coordination.
The European Parliament and the Commission shall be informed of the national coordination activities and be invited to the coordination meetings.

Les activités menées au titre de cette rubrique viendront compléter les activités de coordination menées au titre du programme «Coopération» et viseront à renforcer la cohérence et les retombées des politiques et initiatives régionales, nationales et communautaires (par exemple, programmes de financement, législation, recommandations, lignes directrices).
The activities undertaken under this heading will complement the coordination activities under the ‘Cooperation’ programme and will aim at improving the coherence and impact of regional, national and Community policies and initiatives (e.g. funding programmes, legislation, recommendations and guidelines).

Les activités en rapport avec ce volet du programme-cadre tendront également à favoriser l'élaboration cohérente des politiques, à compléter les activités de coordination prévues par le volet "Coopération" et à contribuer aux politiques et initiatives communautaires ayant pour but d'améliorer la cohérence et les retombées des politiques des États membres.
The activities undertaken in this part of the seventh Framework Programme will also support the coherent development of policies, complementing the coordination activities under the "Cooperation" programme, and contributing to Community policies and initiatives that aim to improve the coherence and impact of member States policies.

13. souhaite que le groupe de suivi de Stockholm renforce la coordination des aides entre les organismes de coopération et demande que la Commission, qui joue un grand rôle dans les activités de reconstruction dans l'ensemble de la région, soit pleinement associée aux activités de coordination, ce qui passe par l'octroi du statut de membre du groupe de suivi de Stockholm;
13. Calls on the Stockholm monitoring group to improve the coordination of aid among the cooperation bodies, and calls for the full involvement of the Commission, as a leading player in the reconstruction activities in the whole region, in the coordinating activities, which requires the status of member of the Stockholm monitoring group;