Traduction de «actions d'insertion seront » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

action : insertion
Insertion (qualifier value)

potentiels d'action à l'insertion de l'électrode
insertion potential

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Quelles mesures efficaces prend-elle en vue d’approfondir le dialogue avec ces représentants et de quelle manière garantit-elle que les actions qu’il est prévu d’entreprendre en faveur de la société civile (comme les microprojets visant à encourager l’insertion et la cohésion sociales) ne seront finalement pas compromises par l’intervention d’organismes officiels?
What effective measures is the Commission taking to further develop dialogue with those representatives, and how is it ensuring that measures intended to benefit civil society (such as microprojects to promote social integration and cohesion) do not end up being supervised by official bodies?

Quelles mesures efficaces prend-elle en vue d'approfondir le dialogue avec ces représentants et de quelle manière garantit-elle que les actions qu'il est prévu d'entreprendre en faveur de la société civile (comme les microprojets visant à encourager l'insertion et la cohésion sociales) ne seront finalement pas compromises par l'intervention d'organismes officiels?
What effective measures is the Commission taking to further develop dialogue with those representatives, and how is it ensuring that measures intended to benefit civil society (such as microprojects to promote social integration and cohesion) do not end up being supervised by official bodies?

Des actions de sensibilisation et de soutien seront menées: panoplie facilitant l'insertion de critères d'accessibilité pour les technologies de l'information et de la communication dans les marchés publics, accessibilité des services publics électroniques, accessibilité en tant que compétence numérique.
Awareness raising and support activities will be developed: a toolkit to facilitate the inclusion of accessibility requirements for Information and Communication Technologies in public procurement calls, accessibility in public e-services, accessibility as an e-skill.

- Le développement social: des actions d'insertion seront menées à la fois à travers des formations spécifiques et à travers le sport grâce à la création d'une nouvelle salle de sports.
- Social development: schemes to integrate the unemployed into the labour market will be based both on targeted training and on sports activities, with the building of a new sports hall.

Capacité d'insertion professionnelle : Les fonds pour les "emplois d'utilité sociale" seront réaffectés aux employeurs engageant des travailleurs à ce titre, et à d'autres actions de placement par une agence du ministère du travail.
Employability: Funds for "Socially Useful Jobs" are to be re-allocated in favour of employers hiring workers under this heading and of other actions for job placement by an agency of the Ministry of Labour.

(15) considérant que des actions nouvelles en ce sens ne seront efficaces que si elles vont de pair avec un développement durable qui permette une insertion harmonieuse et progressive des pays en développement dans l'économie mondiale;
(15) Whereas new operations of this kind will be effective only if they are accompanied by sustainable development enabling the harmonious and progressive integration of the developing countries into the world economy;

2/L'insertion économique Des actions pilotes combinant insertion économique et formation seront mises en oeuvre dans le cadre des programmes.
2/ Reintegration into the local economy Pilot schemes are planned combining training and reintegration into economic life.

L'insertion sociale sera axée sur: le soutien d'un large éventail d'actions, y compris les projets en faveur de la prise en charge pré-scolaire et de l'éducation; les programmes visant à créer des liens plus étroits entre la maison, l'école, la communauté et les affaires; le soutien pédagogique et les efforts en faveur de la réussite scolaire; l'amélioration des possibilités d'éducation intégrée; l'étude des problèmes et des possibilités au niveau du voisinage; la diffusion des informations en matière de bonne pratique pour combattre l'exclusion sociale. Les investissements productifs seront axés sur: l'aide aux investissements au moyen de subventions, de bonifications d'intérêts, que la BEI et la Commission proposent de fixer à 4% pour un maximum de 5 ans sur les prêts aux PME, et d'installations et de services en faveur de l'innovation dans les PME. Partenariats Un programme distinct prévoit la création de partenariats dans les régions de conseils généraux de l'Irlande du Nord, qui recevront des crédits pour exécuter des programmes d'action sur leur territoire.
Social Inclusion will focus on: a wide range of actions will be supported, including pre-school care and education projects; schemes to build closer home/school/community/business links; remedial support and effort to improve pupil performance; more integrated education opportunities; studies of problems and opportunities at neighbourhood level; the dissemination of information on good practice in combating social exclusion; Productive Investment will focus on: an interest rate relief which the EIB and the Commission propose to be at 4% for a maximum of 5 years on loans for Small and Medium-Sized Enterprises and by the stimulation of SME-focused innovation actions; Partnerships A separate scheme provides for the creation of Partnerships in District Council areas in Northern Ireland, which will receive funding to carry out action plans for their areas.

- Face à l'ampleur et à la complexité des problématiques traitées le principe de concentration permettra de rassembler les efforts consentis sur les besoins les plus importants et les actions les plus performantes; ainsi les aides à l'emploi seront concentrées sur les personnes les moins qualifiées, ou s'inscrivant dans un parcours d'insertion.
In the face of the size and the complexity of the problems to be handled, the principle of concentration will allow a targetting of available effort on the most pressing needs and the most effective activities; wage subsidies will accordingly be concentrated on the least qualified, or will form part of a pathway to integration.

Dans le cadre de la formation professionnelle, les actions seront notamment destinées à fournir aux jeunes de moins de 24 ans la qualification initiale leur permettant l'insertion dans le marché du travail.
In the area of vocational training the aim is to provide young people under the age of 24 with the initial qualifications to enable them to enter the labour market.