Traduction de «actions d'espionnage industriel » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

espionnage industriel
industrial espionage [ Economic espionage(STW) ]

contre-espionnage industriel
industrial security

espionnage industriel
industrial espionage

espionnage industriel
industrial espionage [ industrial spying ]

Déclaration et Plan d'action de New Delhi concernant l'industrialisation des pays en développement et la coopération internationale en vue du développement industriel de ces pays
New Delhi Declaration and Plan of Action on Industrialisation of Developing Countries and International Cooperation for their Industrial Development

Déclaration et Plan d'action de Lima concernant le développement et la coopération industriels
Lima Declaration and Plan of Action on Industrial Development and Cooperation

action industrielle [ industrielles ]
industrial share [ industrial stock | industrials ]

action en contrefaçon d'un dessin ou modèle industriel
action for infringement of an industrial design

action de caractère industriel (COST)
industrial project (COST)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le rapport précise que le système ECHELON a été conçu pour les besoins de la sécurité nationale mais a également servi à des actions d'espionnage industriel.
The report argues that ECHELON was conceived for national security purposes but has also been used for industrial espionage.

Des allégations préjudiciables d'espionnage industriel à la rebuffade que le ministre des Affaires étrangères a infligée à l'ambassadeur de Chine au Canada, les actions du gouvernement conservateur minoritaire font en sorte que le secteur canadien des affaires rate le coche lorsqu'il est question de commerce et d'investissements en Chine.
From the damaging allegations about industrial espionage to the snubbing of China's ambassador to Canada by the Minister of Foreign Affairs, the actions of the minority Conservative government are causing the Canadian business community to miss the boat when it comes to trade and investment in China.

Il y a d'autres problèmes tels que par exemple la protection des données, l'espionnage industriel ou le cyber-criminalité qui marquent notre temps et exigent une action concertée de l'Union.
Other problems, such as data protection, industrial espionage and cyber-crime, are a sign of the times and demand concerted action from the European Union.

4. Quelles actions immédiates le Conseil entend-il prendre pour faire cesser cette forme d'espionnage industriel?
4. What immediate action will the Council take to put an end to this form of industrial espionage?

2. Le Conseil ne pense-t-il pas que l'action d'espionnage industriel est contraire aux traités et vise à fausser la concurrence?
2. Does it not think that industrial spying conflicts with the Treaties and could distort competition?

4. Quelles actions immédiates la Commission entend-elle prendre pour faire cesser cette forme d'espionnage industriel?
4. What immediate action will the Commission take to put an end to this form of industrial espionage?

2. La Commission ne pense-t-elle pas que l'action d'espionnage industriel est contraire aux traités et vise à fausser la concurrence?
2. Does it not think that industrial spying conflicts with the Treaties and could distort competition?