Traduction de «actions d'assistance technique seront réalisées » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

action d'assistance technique
technical assistance activity

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

5 ter. Chaque programme opérationnel, à l'exception de ceux pour lesquels l'assistance technique est réalisée au titre d'un programme opérationnel spécifique, comporte les éléments suivants, en fonction de l'évaluation dûment motivée faite par les États membres de leur pertinence par rapport au contenu et aux objectifs des programmes:
5b. Each operational programme, except those where technical assistance is undertaken under a specific operational programme, shall, subject to the Member State’s duly justified assessment of their relevance to the content and objectives of the programmes, include:

5. Chaque programme, à l'exception de ceux pour lesquels l'assistance technique est réalisée au titre d'un programme spécifique, définit le montant indicatif du soutien destiné aux objectifs liés au changement climatique, sur la base de la méthodologie visée à l'article 8 .
5. Each programme, except those where technical assistance is undertaken under a specific programme, shall set out the indicative amount of support to be used for climate change objectives, based on the methodology referred to in Article 8 .

La Commission réalise ces mesures d'assistance technique soit au moyen d'actions ad hoc lancées au cours des années précédentes, soit dans le cadre des programmes d'action "assistance technique" :
The Commission carries out these TA activities either through ad hoc actions launched in previous years, or in the framework of TA Action Programmes:

C. Mesures d'assistance technique prises en marge du «Programme d'action Assistance technique 2001» et du «Programme d'action Assistance technique 2004-2006»
C. Technical assistance activities undertaken outside the “TA Action Programme 2001” and the “TA Action Programme 2004-2006”

Les mesures prises dans le cadre de la gestion directe et centralisée de la Commission (action communautaire, dépenses d'assistance technique) seront mises en œuvre conformément à la réglementation en vigueur, définie dans le règlement financier et ses modalités d'exécution.
Action taken under the Commission’s direct, centralised management (Community action, technical assistance expenditure) will be implemented in accordance with the applicable rules, as defined in the Financial Regulation and its implementing rules.

A. Mesures d’assistance technique financées au titre du «Programme d'action Assistance technique 2001»
A. Technical assistance activities financed under the “TA Action Programme 2001”

Les actions de jumelage et l'assistance technique seront étendues aux pays partenaires conformément aux règles prévues par le bureau d'échange d'informations sur l'assistance technique (TAIEX) de l'UE.
Twinning and technical assistance along the lines provided by the EU's Technical Assistance Information Exchange Office (TAIEX) will be extended to partner countries.

Une analyse coût/avantages est actuellement réalisée avec l’aide d’experts externes, tenant également compte des fonctions et des attributions de la Fondation européenne pour la formation. Le lieu où seront exercées les fonctions d’assistance technique pour tous ces programmes sera déterminé par la Commission l’an prochain à la lumière des résultats de l’analyse coût/avantages et, notamment, de ses conclusions en matière d’efficacité, de contrôle et de responsabilité.
A cost-benefit analysis is being carried out with the help of external experts, also taking into account the functions and mandate of the European Training Foundation, the localisation of technical assistance functions for all these programmes will be decided by the Commission next year in the light of the results of the cost-benefit analysis and, in particular, the considerations of effectiveness, efficiency, control and accountability.

Dans le cadre des actions visées à l'article 3, le soutien communautaire peut inclure le financement notamment d'études (qui seront, dans la mesure du possible, confiées à des experts du pays d'accueil), de l'assistance technique, de la formation ou d'autres services, de fournitures et de travaux, ainsi que des audits et des missions d'évaluation et de contrôle.
In the context of the operations referred to in Article 3, Community support may include the financing of studies (which shall, as far as possible, be carried out by consultants of the host country), technical assistance, training and other services, supplies, works, audits and evaluation and monitoring missions.

17. recommande que les GAL bénéficient d'une assistance technique pour la conception des projets et soient informés des bonnes pratiques et des actions novatrices réalisées dans le cadre de LEADER I et de LEADER II;
17. Recommends that the LAGs should be eligible to receive technical assistance for the devising of projects and that they should be informed of the best practices and innovative measures achieved through Leader I and Leader II;