Vertaling van "actif groupe d'amitié " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Amitié internationale judéo-chrétienne [ ICCJ | Comité de liaison international des groupes d'amitié judéo-chrétienne | Comité de liaison des secrétaires des groupes d'amitié judéo-chrétiennes ]
International Council of Christians and Jews [ ICCJ | International Consultative Committee of Organizations of Christian Jew Cooperation | Liaison Committee of Secretaries of Organizations for Christian Jew Cooperation ]

Groupe d'amitié CE/Maroc
EC/Morocco Friendship Group

Groupe d'amitié Afrique Australe
Southern Africa Friendship Group

groupe de gestion de l’actif [ groupe de gestion des actifs ]
asset group

groupe d'affinité [ groupe d'amitié ]
friendship group

Groupe d'experts no14: composés radio-actifs
Group of Experts No14: Radioactive Compounds

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il existait plusieurs organismes à la fin des années 1950 et au début des années 1960, mais les centres d'amitié étaient le seul groupe à se donner pour mission d'acquérir des actifs, de fournir des services, de veiller au développement durable et de militer à titre non représentatif pour trouver des solutions aux problèmes auxquels leurs collectivités urbaines faisaient face en aidant les Autochtones qui migraient des réserves vers les milieux urbains à faire la transition afin d'améliorer leur qualité de vie.
While several organizations existed in the late 1950s and early 1960s, friendship centres were the only group to pursue asset acquisitions, service delivery, sustainability and non-representational advocacy for issues facing their urban communities, transitioning migrating people from reserves to urban settings in order to improve their quality of life.

En outre, le Parlement taiwanais a créé l'an dernier une organisation soeur de notre très actif Groupe d'amitié parlementaire Canada-Taiwan, que j'ai l'honneur de présider et qui, l'an dernier, a préparé le terrain pour relancer la course Terry Fox à Taiwan.
Also, last year Taiwan's parliament created a sister group to our very active Canada-Taiwan Parliamentary Friendship Group, which I have the honour to lead. Our group last year paved the way to revive the Terry Fox Run in Taiwan.

[Français] Le Groupe d'amitié Canada-Israël se propose d'être très actif.
[Translation] The Canada-Israel Friendship Group plans on being very active.

Alors, je voudrais simplement vous assurer que vous pouvez compter sur le concours actif de notre Parlement européen, sur le concours actif de nos groupes politiques, sur le concours actif de l'intergroupe qui, comme vous le savez, a été constitué justement pour renforcer encore notre amitié avec le peuple tibétain, vous pouvez compter sur notre concours, vous pouvez compter sur notre indéfectible fidélité pour que, dans l'esprit de vos propositions, le Tibet recouvre la liberté.
I would simply like to assure you that you can count on the active support of our European Parliament, on the active support of our political groups, on the active support of the intergroup which, as you know, has been created precisely to further strengthen our friendship with the Tibetan people. You can count on our support, you can count on our indestructible loyalty so that, in the spirit of your proposals, Tibet can regain its freedom.