Traduction de «acteurs de l'aviation » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

langage d'acteurs | langage-acteurs | langage acteurs
actor language | actor-based language

acteur mondial [ acteur planétaire | acteur global ]
global player

direction d'acteur | direction d'acteurs
directing the actor | directing the actors

régisseur de distribution | régisseuse de distribution | chef de la distribution | régisseur d'acteurs | régisseuse d'acteurs
casting director

formalisme d'acteur [ formalisme d'acteurs ]
actor formalism

gérant d'acteurs [ gérante d'acteurs ]
actor agent

acteur du système éducatif | acteur éducatif
educator

acteur non étatique | acteur non gouvernemental | ANE [Abbr.]
non-governmental actor | non-State actor | NSA [Abbr.]

acteur culturel | acteur du secteur culturel | opérateur culturel
cultural operator

Conférence européenne de l'aviation civile [ CEAC ]
European Civil Aviation Conference [ ECAC ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’Europe doit être un acteur de premier plan dans le domaine de l'aviation internationale et un modèle mondial pour l'aviation durable, forte d'un niveau de service élevé et de normes européennes ambitieuses.
Europe must be a leading player in international aviation and a global model for sustainable aviation, with a high level of service and ambitious EU standards.

Le succès de la mise en œuvre de la présente stratégie de l'aviation dépendra de la volonté de tous les acteurs de coopérer de manière cohérente et systématique.
The successful implementation of this Aviation Strategy will depend on the willingness of all players to collaborate in a coherent and consistent manner.

Hisser l’UE au rang d’acteur de premier plan de l’aviation mondiale tout en garantissant l’égalité des chances pour toutes les entreprises de l’UE:
To establish the EU as a leading player in global aviation whilst ensuring equal opportunities for all EU companies:

La Turquie est un pays candidat à l’adhésion à l’UE et représente, avec une population de plus de 75 millions d'habitants, un acteur régional essentiel dans le secteur de l’aviation et l’un des marchés stratégiques et en croissance rapide les plus important en Europe.
Turkey is a candidate country for EU Membership and with a population of more than 75 million, a key regional player in the aviation sector, being one of the most strategic and fast-growing markets in Europe.

Les priorités de la nouvelle stratégie de l'aviation adoptée par la Commission sont de faire de l'UE un acteur de premier plan dans le domaine de l'aviation internationale, tout en assurant des conditions de concurrence équitables.
The priorities of the new Aviation Strategy adopted by the Commission are to place the EU as a leading player in international aviation, whilst guaranteeing a level playing field.

1. Faire de l’UE un acteur de premier plan dans le domaine de l’aviation internationale, tout en assurant des conditions de concurrence équitables.
1. Place the EU as a leading player in international aviation, whilst guaranteeing a level playing field.

Avec 450 aéroports empruntés par plus de 800 millions de passagers et 150 compagnies aériennes régulières, l’Union européenne est un acteur majeur du marché mondial de l’aviation, dont elle détient un tiers.
With more than 800 million passengers using 450 airports, and with 150 scheduled airlines, the European Union is a key player in global aviation: a third of the world market.

Plateforme «Aviation»: après la crise, la Commission a décidé de mettre sur pied une plateforme consacrée à l'aviation. Réunie par le vice-président de la Commission, Siim Kallas, et composée des principaux acteurs européens du secteur, celle-ci doit faciliter la coordination à long terme avec le secteur du transport aérien et permettre un suivi effectif à court terme des mesures de crise.
The Aviation Platform: After the crisis, the Commission decided to establish an aviation platform, convened by Vice-President Kallas, with key stakeholders at European level, to facilitate long-term co-ordination with the air transport sector, as well as to allow for effective short-term follow up to these crisis measures.

Par ailleurs, les 25 et 26 mai derniers, le Brésil a accueilli à Rio de Janeiro le premier sommet de l’aviation civile UE-Amérique latine, qui a rassemblé les principaux acteurs et responsables de l’aviation en Europe et en Amérique latine.
On 25 and 26 May this year in Rio de Janeiro, Brazil hosted the first-ever EU–Latin America Civil Aviation Summit which brought together aviation leaders from Europe and Latin America.

Sous l'auspice de l'OACI (Organisation de l'Aviation Civile Internationale) se sont réunis à Montréal les principaux acteurs du transport aérien.
Under the auspices of the ICAO (International Civil Aviation Organisation) the leading players in air transport met in Montreal.