Traduction de «acte de l'édition » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

édition [ diffusion des publications | industrie de l'édition ]
publishing [ distribution of publications | publishing industry ]

édition de bureau | édition électronique | édition personnelle | éditique | micro-composition | micro-édition | publication assistée par ordinateur | PAO [Abbr.]
desktop publishing | electronic publishing | DTP [Abbr.] | EP [Abbr.]

logiciel de micro-édition | logiciel de PAO | logiciel de publication assistée | logiciel d'édition de bureau | logiciel d'édition électronique | logiciel d'édition personnelle | logiciel d'éditique
desktop publishing program | dtp-software package program

édition en libre accès [ archive en libre accès | publication en libre accès | revue en libre accès ]
open access publishing [ OAI | open access journal | open access publication | open archives initiative ]

corrigée et augmentée ) | édition 2. édition ( édition revue | l. tirage
circulation | edition 2. edition | issues 3. size of edition | l. run | press run

édition électronique
electronic publishing

édition génique | édition génomique | édition de gène | édition du génome | édition génétique
gene editing | genome editing

Définition: Trouble caractérisé par des actes ou tentatives multiples visant à mettre le feu aux objets et aux biens sans motif apparent, associé à des préoccupations idéiques persistantes concernant le feu ou l'incendie. Ce comportement s'accompagne souvent d'un état de tension croissante avant l'acte et d'une excitation intense immédiatement après.
Definition: Disorder characterized by multiple acts of, or attempts at, setting fire to property or other objects, without apparent motive, and by a persistent preoccupation with subjects related to fire and burning. This behaviour is often associated with feelings of increasing tension before the act, and intense excitement immediately afterwards.

édition de bibliophile | édition d'amateur | tirage limité pour amateurs | tirage limité pour bibliophiles | édition de bibliophiles
collector's edition | amateur edition | bibliophile publication

édition originale | édition princeps | première édition
edito princeps | first edition | original edition

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[22] Brucker, T., (2002) The Practical Guide to the Controlled Drugs and Substances Act, 3e édition, Carswell, page 101.
[22] Brucker, T (2002) The Practical Guide to the Controlled Drugs and Substances Act, Third Edition, Carswell, page 101.

La Cour estime, d’autre part, que, s’agissant des motifs pour lesquels le Conseil a considéré que Mme Bamba devait faire l’objet de mesures restrictives, cette institution a identifié les éléments spécifiques et concrets – en termes de fonction exercée à titre professionnel, de groupe d’édition, de journal et de types d’actes et de campagnes de presse visés –, qui traduisaient une implication de l’intéressée dans l’obstruction au processus de paix et de réconciliation en Côte d’Ivoire.
The Court finds, second, that, regarding the grounds on which the Council decided that Ms Bamba was to be subject to restrictive measures, that institution has identified the actual and specific evidence – in terms of professional position, publishing group, newspaper and types of activities and press campaigns covered – which showed her involvement in obstructing the process of peace and reconciliation in Côte d’Ivoire.

30. souligne l'importance stratégique de l'acte pour le marché unique pour parvenir à une croissance durable et inclusive et plaide en faveur d'une conception équilibrée de la seconde édition de l'acte pour le marché unique qui tienne compte de la même manière des dimensions économique, sociale et environnementale;
30. Highlights the strategic relevance of the Single Market Act in view of achieving sustainable and inclusive growth and for a balanced approach of the SMA’ 2nd edition which takes due account of the economic, social and environmental dimensions alike;

– la question orale à la Commission sur le réexamen du «Small Business Act» (SBA) de Bendt Bendtsen, au nom du groupe PPE, d’Edit Herczog, au nom du groupe SD, de Fiona Hall, au nom du groupe ALDE, de Reinhard Butikofer, au nom du groupe Verts/ALE, de Giles Chichester, au nom du groupe ECR, et de Niki Tzavela, au nom du groupe EFD (O-000090/2011) (B7-0302/2011).
– the oral question to the Commission on the Small Business Act (SBA) review by Bendt Bendtsen, on behalf of the PPE Group, Edit Herczog, on behalf of the SD Group, Fiona Hall, on behalf of the ALDE Group, Reinhard Bütikofer, on behalf of the Verts/ALE Group, Giles Chichester, on behalf of the ECR Group, and Niki Tzavela, on behalf of the EFD Group (O-000090/2011 – B7-0302/2011).

– la question orale au Conseil sur le réexamen du «Small Business Act» (SBA) de Bendt Bendtsen, au nom du groupe PPE, d’Edit Herczog, au nom du groupe SD, de Fiona Hall, au nom du groupe ALDE, de Reinhard Butikofer, au nom du groupe Verts/ALE, de Giles Chichester, au nom du groupe ECR, et de Niki Tzavela, au nom du groupe EFD (O-000089/2011) (B7-0301/2011),
– the oral question to the Council on the Small Business Act (SBA) review by Bendt Bendtsen, on behalf of the PPE Group, Edit Herczog, on behalf of the SD Group, Fiona Hall, on behalf of the ALDE Group, Reinhard Bütikofer, on behalf of the Verts/ALE Group, Giles Chichester, on behalf of the ECR Group, and Niki Tzavela, on behalf of the EFD Group (O-000089/2011 – B7-0301/2011),

Rapport Edit Herczog (A6-0074/2009) - Small Business Act sur un "Small Business Act" [2008/2237(INI)] Commission de l'industrie, de la recherche et de l'énergie
Report: Edit Herczog (A6-0074/2009) - Small Business Act on Small Business Act [2008/2237(INI)] Committee on Industry, Research and Energy

− L’ordre du jour appelle la question orale posée au Conseil sur les mesures visant à améliorer l’environnement des PME en Europe – Small Business Act - par Nicole Fontaine et Giles Chichester, au nom du groupe PPE-DE, et Edit Herczog, au nom du groupe PSE (O-0113/2008 – B6-0485/2008).
− The next item is the debate on the oral question to the Council on steps towards improving the environment for SMEs in Europe – Small Business Act by Nicole Fontaine and Giles Chichester, on behalf of the PPE-DE Group, and Edit Herczog, on behalf of the PSE Group (O-0113/2008 – B6-0485/2008).

L'Office prend, par ailleurs, les mesures nécessaires pour faire éditer les actes sur papier durant l'année 2004.
OLAF is also taking the necessary steps to publish the proceedings of the Seminar in paper format during 2004.

PREND ACTE de ce que cette communication présente une analyse complète de la compétitivité des industries en questions, à savoir le travail du bois, la production de pâte, de papier et de carton, le façonnage et la production d'emballage de papier et de carton, l'imprimerie et l'édition ;
TAKES NOTE that the Communication contains a comprehensive analysis of the competitiveness of the industries in question, i.e. woodworking; pulp, paper and board production; paper and board converting and packaging; printing; and publishing;

Voir par exemple : Carly Weeks, « Consumer Safety: Progressive Licensing; Experts sound alarm on drug-approval plan », The Globe and Mail [Toronto], édition métropolitaine, 9 avril 2008; Karen Gram, « Natural health products unfairly hit, critics say », Vancouver Sun, 10 mai 2008; Carly Weeks, « Bill C-51: Regulating herbs and vitamins », The Globe and Mail [Toronto],édition métropolitaine, 23 mai 2008; Susan Zielinski, « Takin’ it to the streets; Protesters oppose natural health products bill », Red Deer Advocate, 2 juin 2008; André Picard, « Second Opinion; Bill C-51: Natural health products », The Globe and Mail [Toronto], édition métropolitaine, 12 juin 2008; Stephanie Waddell, « Questions arise over Food and Drugs Act changes »,The Whitehorse Star, 12 juin 2008.
See for example: Carly Weeks, “Consumer Safety: Progressive Licensing; Experts sound alarm on drug-approval plan,” The Globe and Mail [Toronto], Metro Edition, 9 April 2008; Karen Gram, “Natural health products unfairly hit, critics say,” Vancouver Sun, 10 May 2008; Carly Weeks, “Bill C-51: Regulating herbs and vitamins,” The Globe and Mail [Toronto], Metro Edition, 23 May 2008; Susan Zielinski, “Takin’ it to the streets; Protesters oppose natural health products bill,” Red Deer Advocate, 2 June 2008; André Picard, “Second Opinion; Bill C-51: Natural health products,” The Globe and Mail [Toronto], Metro Edition, 12 June 2008; Stephanie Waddell, “Questions arise over Food and Drugs Act changes,” The Whitehorse Star, 12 June 2008.