Vertaling van "acquisition d'activités nouvelles " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

acquisition d'activités nouvelles
acquisition of new business

création d'activités nouvelles
development of fresh activities

activité nouvelle économiquement saine
new and economically sound activity

acquisition de nouvelles polices
acquisition of new policies

Acquisition de nouvelles compétences pour la prestation de services électroniques
Re-skilling for Electronic Service Delivery

Développement et acquisition de nouvelles technologies dans l'industrie de la transformation alimentaire
Development and Acquisition of New Technologies in the Food-Processing Industry

acquisition de nouvelles connaissances
acquiring new knowledge

Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné des lésions organiques ou d'autres complications. Parmi les complications, on peut citer: les traumatismes, les fausses routes avec inhalation de vomissements, le delirium, le coma, les convulsions et d'autres complications médicales. La nature de ces complications dépend de la catégorie pharmacologique de la substance consommée et de son mode d'administration. Etats de transe et de possession au cours d'une intoxication par une substance psycho-active Intoxication pathologique Ivresse:SAI | alcoolique aiguë | Mauvais voyages (drogues) Excl.: intoxication signifiant empoisonnement (T36-T50) .1 Utilisation nocive pour la santé Mode de consommation d'une substance psycho-active qui est préjudiciable à la santé. Les complications peuvent être physiques (par exemple hépatite consécutive à des injections de substances psycho-actives par le sujet lui-même) ou psychiques (par exemple épisodes dépressifs secondaires à une forte consommation d'alcool). Abus d'une substance psycho-active .2 Syndrome de dépendance Ensemble de phénomènes comportementaux, cognitifs et physiologiques survenant à la suite d'une consommation répétée d'une substance psycho-active, typiquement associés à un désir puissant de prendre la drogue, à une difficulté à contrôler la consommation, à une poursuite de la consommation malgré des conséquences nocives, à un désinvestissement progressif des autres activités et obligations au profit ...
Definition: This block contains a wide variety of disorders that differ in severity and clinical form but that are all attributable to the use of one or more psychoactive substances, which may or may not have been medically prescribed. The third character of the code identifies the substance involved, and the fourth character specifies the clinical state. The codes should be used, as required, for each substance specified, but it should be noted that not all fourth character codes are applicable to all substances. Identification of the psychoactive substance should be based on as many sources of information as possible. These include self-report data, analysis of blood and other body fluids, characteristic physical and psychological symptoms, clinical signs and behaviour, and other evidence such as a drug being in the patient's possession or reports from informed third parties. Many drug users take more than one type of psychoactive substance. The main diagnosis should be classified, whenever possible, according to the substance or class of substances that has caused or contributed most to the presenting clinical syndrome. Other diagnoses should be coded when other psychoactive substances have been taken in intoxicating amounts (common fourth character .0) or to the extent of causing harm (common fourth character .1), dependence (common fourth character .2) or other disorders (common fourth character .3-.9). Only in cases in which patterns of psychoactive substance-taking are chaotic and indiscriminate, or in which the contributions of different psychoactive substances are inextricably mixed, should the diagnosis of disorders resulting from multiple drug use (F19.-) be used. | Modifiers The following fourth-character subdivisions are for use with categories F10-F19: Code Title .0 Acute intoxication A condition that follows the administration of a psychoactive substance resulting in disturbances in level of consciousness, cognition, perception, affect or behaviour, o ...

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

la formation professionnelle, l’apprentissage tout au long de la vie, des projets conjoints, la diffusion de connaissances de nature économique, technique, réglementaire ou scientifique et de pratiques innovantes et l’acquisition de nouvelles compétences professionnelles, en particulier celles liées à la gestion durable des écosystèmes marins, à l’hygiène, à la santé, à la sécurité, aux activités dans le secteur maritime, à l’innovation et à l’entreprenariat.
professional training, lifelong learning, joint projects, the dissemination of knowledge of an economic, technical, regulatory or scientific nature and of innovative practices, and the acquisition of new professional skills, in particular linked to the sustainable management of marine ecosystems, hygiene, health, safety, activities in the maritime sector, innovation and entrepreneurship.

à la formation professionnelle, à l’apprentissage tout au long de la vie, à la diffusion des connaissances scientifiques et techniques et des pratiques innovantes, à l’acquisition de nouvelles compétences professionnelles dans l’aquaculture et en ce qui concerne la réduction des incidences des activités aquacoles sur l’environnement.
professional training, lifelong learning, the dissemination of scientific and technical knowledge and innovative practices, the acquisition of new professional skills in aquaculture and with regard to the reduction of the environmental impact of aquaculture operations.

a)la formation professionnelle, l’apprentissage tout au long de la vie, des projets conjoints, la diffusion de connaissances de nature économique, technique, réglementaire ou scientifique et de pratiques innovantes et l’acquisition de nouvelles compétences professionnelles, en particulier celles liées à la gestion durable des écosystèmes marins, à l’hygiène, à la santé, à la sécurité, aux activités dans le secteur maritime, à l’innovation et à l’entreprenariat.
(a)professional training, lifelong learning, joint projects, the dissemination of knowledge of an economic, technical, regulatory or scientific nature and of innovative practices, and the acquisition of new professional skills, in particular linked to the sustainable management of marine ecosystems, hygiene, health, safety, activities in the maritime sector, innovation and entrepreneurship.

a)à la formation professionnelle, à l’apprentissage tout au long de la vie, à la diffusion des connaissances scientifiques et techniques et des pratiques innovantes, à l’acquisition de nouvelles compétences professionnelles dans l’aquaculture et en ce qui concerne la réduction des incidences des activités aquacoles sur l’environnement.
(a)professional training, lifelong learning, the dissemination of scientific and technical knowledge and innovative practices, the acquisition of new professional skills in aquaculture and with regard to the reduction of the environmental impact of aquaculture operations.

Tous les bénéficiaires se verront proposer une prise en charge personnalisée grâce à un large éventail d’actions conçues sur mesure, telles que des séances d’information et d’orientation, une formation professionnelle, des stages professionnels, des apprentissages (en particulier pour les plus jeunes), des stages (non limités aux plus qualifiés, à savoir les titulaires de diplômes universitaires), la promotion de l’activité indépendante et de l’auto-entrepreneuriat, des perspectives de mobilité professionnelle transnationale et territoriale, ainsi qu’un régime de la fonction publique offrant la possibilité de certifier l’acquisition de nouvelles compétences.
All beneficiaries will be offered a personalised approach through a large variety of tailored actions: information and guidance sessions; vocational training; work placements; apprenticeships, in particular for the youngest; traineeships, not only limited to the most qualified (graduates); promotion of self-employment and self-entrepreneurship; transnational and territorial professional mobility opportunities; and finally, a civil service scheme with a possibility to certify the acquisition of new skills.

Ces modifications s'imposent non seulement pour les écoles, mais aussi pour tous les Canadiens qui participent à des activités telles que l'enseignement à domicile par les parents, le téléapprentissage ou l'acquisition de nouvelles compétences.
These amendments are needed not only for the schools, but also for all Canadians who are involved in activities such as home schooling by parents, distance learning or skills acquisition.

Cette occasion pour l'industrie de cibler de nouveaux consommateurs et de nouveaux marchés — dans ce cas-ci c'est le Pérou, mais ce pourrait être beaucoup d'autres nouveaux pays — lui permettra de se maintenir et de poursuivre ses activités jusqu'à ce que l'industrie aquacole recommence à croître et que la demande de services pour l'acquisition de nouvel équipement reprenne au Canada.
Their ability to develop new customers and markets — in this case in Chile and Peru, but also in any new country — will enable them to maintain and sustain their operation until the farming industry can grow and increase their need for those services in the supply of new equipment at home.

Avec le budget de 1999, le gouvernement a poursuivi dans cette veine, en investissant dans l'acquisition de nouvelles connaissances et en se concentrant sur la création d'emplois dans les nouveaux secteurs d'activité.
The 1999 budget built on this by investing in the development of new knowledge and by focusing on job creation in new sectors.

L'acquisition des actions de la Volksfüersorge fait partie d'un plan général de coopération entre AMB et La Fondiaria qui a pour but de renforcer leur compétitivité et de développer des activités nouvelles dans d'autres Etats membres.
The acquisition of shares of the Volksfüersorge is part of a general plan of collaboration agreed between La Fondiaria and AMB aimed at strengthening their competitiveness and at developing new activities in other Member States.