Traduction de «acide d'origine chinoise » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

acide d'origine fermentative
acid produced by fermentation

origine atmosphérique de l'acide
atmospheric source of acid

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Toutefois, ses achats d'acide d'origine chinoise ont moins augmenté que ceux de l'acide non chinois et n'ont pas évolué de façon constante (chute en 1998, hausse jusqu'en 2000, baisse au cours de la période d'enquête).
However, their purchases of PRC-origin acid increased less significantly than their purchases of non-PRC-origin acid and did not show a constant movement (plunge in 1998, increase up to 2000, decrease within the IP).

Bhd (ci-après dénommé "Crop Protection") a transformé de l'acide de glyphosate acheté, en partie d'origine chinoise, en sel ou en produit formulé.
Bhd ("Crop Protection") transformed purchased glyphosate acid, part of which was originating in the PRC, into salt or formulated products.

En outre, l'essentiel de l'approvisionnement de Crop Protection en acide d'origine chinoise était dû au fait que la société Monsanto (M) Sdn.
Moreover, most of the supply of PRC origin acid was caused by Monsanto (M) Sdn.

De plus, pour satisfaire les demandes de clients, Crop Protection a limité l'utilisation de l'acide d'origine chinoise dans la fabrication du glyphosate exporté vers la Communauté.
Additionally, to satisfy customers' requests, Crop Protection limited the use of acid originating in the PRC for production of glyphosate exported to the Community.

Toutefois, ses achats d'acide d'origine chinoise ont moins augmenté que ceux de l'acide non chinois et n'ont pas évolué de façon constante (chute en 1998, hausse jusqu'en 2000, baisse au cours de la période d'enquête).
However, their purchases of PRC origin acid increased less significantly than their purchases of non-PRC origin acid and did not show a constant movement (plunge in 1998, increase up to 2000, decrease within the IP).