Vertaling van "accélérer les processus d'apprentissage individuel " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

accélérer les processus d'apprentissage individuel
accelerate individual learning

renforcer les processus d'apprentissage individuel
strengthen individual learning

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Afin de cibler plus efficacement l’élaboration de mesures et d’accélérer le processus d’apprentissage mutuel, un groupe de décideurs au niveau européen , représentant différents États membres, accompagnera la mise en œuvre de la recommandation du Conseil et soutiendra la Commission et le Conseil dans le suivi des évolutions dans les États membres et au niveau européen.
- In order to target policy developments most effectively and to accelerate the process of mutual learning, a European level group of decision-makers , representing different Member States, will accompany the implementation of the Council Recommendation and support the Commission and Council in monitoring the developments in Member States and at European level.

Ces processus et programmes d'apprentissage sont orientés vers l'éducation communautaire, un processus d'apprentissage individuel et communautaire pour toutes les catégories d'âge.
The orientation of these learning programs and processes has been one of community education, a process for individual and community learning and involvement at all ages.

Encore une fois, en se servant du projet de loi C-54 comme cadre de référence, nous serons peut-être en mesure d'accélérer ce processus d'apprentissage chez nos clients et leur propre clientèle et de leur donner une idée plus précise de ce qui est et n'est pas permis en matière d'utilisation des renseignements personnels.
Once again, by using Bill C-54 as a blueprint, Enlogix may be able to move our clients and their customers along this learning curve more quickly and with more clarity as to how personal information can and cannot be used.

Qu'allez-vous faire pour accélérer ce processus d'apprentissage, étant donné que pendant 11 ans vous n'avez pas obtenu un niveau acceptable pour la fonction publique fédérale?
How are you going to accelerate this learning process, since over a period of 11 years you did not reach an acceptable level for the federal public service?

19. encourage les pays des Balkans occidentaux à accélérer leurs efforts visant à satisfaire aux exigences des feuilles de route individuelles, de façon à garantir la suppression du régime de visas pour ces pays dès que possible; est convaincu qu'il est essentiel de remplir ces conditions pour accélérer le processus d'adhésion à l'Union; estime, dans ce contexte, que l'IAP devrait soutenir les efforts déployés par les pays bénéficiaires pour respecter les exigences fixées par la feuille de route pour la libéralisation des visas;
19. Encourages the countries of the Western Balkans to accelerate their efforts to fulfil the requirements set out in the individual roadmaps, so as to ensure the removal of the visa regime for their countries as rapidly as possible; believes that the fulfilment of these conditions is crucial to accelerating the process of accession to the European Union; is in this context of the opinion that the IPA should support the efforts made by the beneficiary countries to meet the requirements laid down in the roadmap for visa liberalisation;

18. encourage les pays des Balkans occidentaux à accélérer leurs efforts visant à satisfaire aux exigences des feuilles de route individuelles, de façon à garantir la suppression du régime de visas pour ces pays dès que possible; est convaincu qu'il est essentiel de remplir ces conditions pour accélérer le processus d'adhésion à l'Union européenne; estime, dans ce contexte, que l'IPA devrait soutenir les efforts déployés par les pays bénéficiaires pour respecter les exigences fixées par la feuille de route pour la libéralisation des visas;
18. Encourages the countries of the Western Balkans to accelerate their efforts to fulfil the requirements set out in the individual roadmaps, so as to ensure the removal of the visa regime for their countries as rapidly as possible; believes that the fulfilment of these conditions is crucial to accelerating the process of accession to the European Union; is in this context of the opinion that the IPA should support the efforts made by the beneficiary countries to meet the requirements laid down in the roadmap for visa liberalisation;

Les textes proposés attirent l'attention sur plusieurs grandes lignes d'action, notamment: le développement de finances publiques durables et équilibrées; la promotion de divers instruments financiers dont la transparence et la sécurité sont garanties; l'utilisation d'allègements fiscaux pour les entreprises employant des travailleurs âgés; l'accélération du processus de libéralisation du marché du travail, ou la migration interne – pour citer le commissaire Spidla – à l'intérieur de l'UE élargie, et ce même avant 2014; l'encouragement de l'emploi des jeunes et des personnes ayant des responsabilités familiales, au travers de régimes de travail innovants tels que le travail posté, le travail à temps partiel et l'apprentissage tout au long de la vie.
The proposed texts point to several major lines of action, including: development of sustainable and balanced public finance; promotion of diverse financial instruments with guaranteed transparency and security; use of tax concessions for companies hiring aged employees; acceleration of the labouyr market liberalization process, or internal migration, to quote Commissioner Spidla in the enlarged EU even before 2014; encouragement of employment among young people and those with family responsibilities through innovative work schemes such as shift work, part-time work, and lifelong learning.

On doit donner une certaine indication à la population, autochtone et non autochtone, qu'on peut accélérer ce processus et qu'il ne faudra pas 20 ou 30 années pour négocier des contrats individuels et ce type de choses.
There has to be some kind of indication to the public, both aboriginal and non-aboriginal, that this negotiation process can be speeded up, that we are not looking at another 20 or 30 years to negotiate individual contracts.

Le coach favorisera le processus de formation individuelle et collective, en identifiant les possibilités d'apprentissage, en élaborant des plans de formation croisée.
The coach will encourage the individual and collective training process by identifying learning opportunities and drawing up plans for cross-training.