Vertaling van "accueilli favorablement l'initiative " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

accueilli favorablement
favorably considered

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les ministres ont accueilli favorablement les initiatives de la Commission pour explorer les possibilités de promouvoir la coordination à un échelon européen.
The ministers welcomed Commission initiatives to explore the possibilities to promote co-ordination at a European level.

L'initiative eLearning a été accueillie favorablement par les Ministres de l'Education et par le Conseil Européen de Feira de juin 2000.
The eLearning initiative was welcomed by the Ministers of Education and by the Feira European Council in June 2000.

Le Comité a accueilli favorablement le deuxième rapport sur la cohésion et la création du programme INTERACT pour la mise en place d'un réseau d'échange et de coopération dans le cadre de l'initiative INTERREG.
The Committee welcomed the second cohesion report and the creation of the Interact programme to establish a network for exchanges and cooperation under the Interreg Initiative.

Cette initiative a été favorablement accueillie par le Conseil européen de Bruxelles et les ministres de la Justice et des Affaires intérieures des États membres de l'UE ont rencontré leurs homologues des pays candidats.
This initiative was welcomed by the Brussels European Council, and the Justice and Home Affairs Ministers of the EU Member States met their counterparts from the candidate countries.

Ces activités de communication ont été accueillies favorablement par les parties intéressées et se sont révélées utiles pour accroître l’appréciation du grand public à l’égard des initiatives concernant le bien-être animal entreprises tant au niveau européen qu’au niveau national.
These communication activities have been welcomed by stakeholders and have been proven useful to increase the appreciation of general public for the initiatives on animal welfare undertaken both at European and national level.

La Commission a accueilli favorablement ce projet et contribuera à sa réalisation par l'initiative phare i2010 sur les bibliothèques numériques.
The Commission has welcomed this plan and will contribute to it through the i2010 flagship initiative on digital libraries.