Traduction de «accords d'intendance proposés » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Décision sur le mémorandum d'accord proposé concernant un système d'information sur les normes OMC-ISO [ DSIF ]
Decision on Proposed Understanding on WTO-ISO Standards Information System [ DSIF ]

Décisions sur le mémorandum d'accord proposé concernant un système d'information sur les normes OMC-ISO
Decisions on Proposed Understanding on WTO-ISO Standards Information System

Décision sur le mémorandum d'accord proposé concernant un système d'information sur les normes OMC-ISO
Decision on proposed understanding in WTO-ISO standards information system

Décision sur le mémorandum d'accord proposé concernant un système d'information sur les normes OMC-ISO | DSIF [Abbr.]
Decision on Proposed Understanding on WTO-ISO Standards Information System | DSIF [Abbr.]

Décision sur le mémorandum d'accord proposé concernant un système d'information sur les normes OMC-ISO, annexe III.5.a
Decision on Proposed Understanding on WTO-ISO Standards Information System

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La communication traduit les décisions prises lors du sommet européen d'octobre 2014 en l'objectif de réduction des émissions que l'UE se propose de poursuivre, au titre du nouvel accord, (sa «contribution prévue, déterminée au niveau national», CPDN ou INDC pour Intended Nationally Determined Contribution en anglais).
The Communication translates the decisions taken at the European Summit in October 2014 into the EU's proposed emissions reduction target (the so-called Intended Nationally Determined Contribution, or INDC) for the new agreement.

Il y a un changement important dans la série d'amendements que propose M. Knutson, mais ce qui est tout aussi important c'est la possibilité d'inviter des accords d'intendance avec les propriétaires fonciers, les gens qui vivent sur ces terres et qui feront en sorte que ce projet de loi sera efficace.
There is a substantive change in Mr. Knutson's bundle of amendments, but what is just as significant as those is also the timing and the opportunity to invite stewardship agreements with landowners, the people on the land who will make this legislation work.

Ce futur projet de loi fera en sorte qu'on accorde une place prioritaire à la saine intendance de l'environnement dans les décisions de gestion du parc. Quatrièmement, en ce qui concerne les frontières du parc de la Gatineau, le projet de loi C-565 propose les mêmes frontières que les projets de loi d'initiative ministérielle présentés par le passé, soit celles qui ont été établies en 1997 par le conseil d'administration de la Commission de la capitale nationale.
Fourth, with regard to the boundaries of Gatineau Park, Bill C-565 proposes the same delineations as the previous government bills on the subject, using the 1997 boundaries established by the NCC board of directors.

Il est donc essentiel que les accords d'intendance proposés soient rendus publics avant d'être finalisés.
Therefore, it is essential that proposed stewardship agreements must be made public prior to being finalized.

Il faut consulter le public avant d'élaborer les plans d'action pour l'intendance, et il faut que le texte d'accord proposé figure dans le registre public pendant au moins 60 jours.
We think that the public needs to be consulted before stewardship action plans are drawn up and that the proposed text of a stewardship arrangement should be included in the public registry for at least 60 days.