Vertaling van "accorder par l'instituto " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

accord international [ accord intergouvernemental | accord mondial | traité international ]
international agreement [ global agreement | intergovernmental agreement | international treaty ]

accord (UE) [ accord (CE) | accord de l'Union européenne | accord international (UE) | convention CE-états tiers | convention UE-états tiers ]
agreement (EU) [ EC agreement | EC third country convention | European Union agreement | EU-third country agreement | international agreement (EU) ]

accord d'association (UE) [ accord d'association (CE) ]
association agreement (EU) [ EC association agreement ]

consentement accordé au don d'organes
Consent to donate organs given

consentement accordé à l'anesthésie
Anesthetic consent

consentement accordé pour l'autopsie
Consent for autopsy given

accéder à une demande | accepter | accepter de | accueillir favorablement | adopter | approuver | appuyer | consentir | convenir | convenir à | convenir de | donner son accord | être d'accord pour | faire droit à | faire sienne (une opinion) | partager l'opinion | reconnaître | répondre favorablement | s'accorder à | s'associer | se montrer d'accord pour | s'engager à | s'entendre sur | tomber d'accord sur
to agree

Accord intérimaire entre les Etats-Unis d'Amérique et l'Union des Républiques socialistes soviétiques relatif à certaines mesures concernant la limitation des armes offensives stratégiques | Accord intérimaire entre les USA et l'URSS sur certaines mesures relatives à la limitation des armements stratégiques offensifs | Accord intérimaire SALT I | Accord SALT I
Interim Agreement Between The United States of America and The Union of Soviet Socialist Republics on Certain Measures With Respect to the Limitation of Strategic Offensive Arms | Interim Agreement between the USA and the USSR on Certain Measures with Respect to the Limitation of Strategic Offensive Arms | Strategic Arms Limitation Treaty | SALT I agreement [Abbr.] | SALT I Interim Agreement [Abbr.]

accord de rémunération | accord de salaires | accord salarial | accord sur les salaires
pay agreement

mettre en place des accords de licence | préparer les accords de licence | appliquer des accords de licence | préparer des accords de licence
prepare licence agreements | prepare license agreements

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2009: garantie publique de l'Instituto Valenciano de Finanzas couvrant un prêt bancaire de 75 millions d'euros accordé par Bancaja (désormais Bankia) à la Fundación Valencia Club de Fútbol, qui a servi à financer l'acquisition d'actions du Valencia CF par la Fundación Valencia Club de Fútbol.
2009: State guarantee by the Valencia Institute of Finance for a bank loan of €75 million from Bancaja (now Bankia) to Fundaciόn Valencia Club de Fútbol, which was used to finance the acquisition of shares of Valencia CF by Fundaciόn Valencia Club de Fútbol.

Garantie publique de l'Instituto Valenciano de Finanzas couvrant un prêt bancaire de 18 millions d'euros accordé par la Caja de Ahorros del Mediterráneo (CAM) à la Fundación Hércules de Alicante, qui a servi à financer l'acquisition d'actions de l'Hércules CF par la Fundación Hércules de Alicante.
State guarantee by the Valencia Institute of Finance for a bank loan of €18 million from Caja de Ahorros del Mediterraneo to Fundaciόn Hercules de Alicante, which was used to finance the acquisition of shares of Hercules CF by Fundaciόn Hercules de Alicante.

La Banque européenne d’investissement (BEI) a accordé un nouveau prêt d'un milliard d'EUR à l'Instituto de Crédito Oficial (ICO). Cette ligne de crédit contribuera à faciliter l'accès aux instruments bancaires pour les PME (comptant jusqu'à 250 employés) et les entreprises de taille intermédiaire (employant jusqu'à 3 000 personnes) devant servir à financer leurs investissements dans le secteur industriel et les services, ainsi que leurs besoins de liquidités.
The European Investment Bank (EIB) has granted a new EUR 1 billion loan to Instituto de Crédito Oficial (ICO) to facilitate access to bank credit for SMEs (firms with up to 250 employees) and midcaps (firms with up to 3000 employees) to finance their investments in the industrial and service sectors and their liquidity needs.

Dans le rapport d'évaluation sur l'accord de pêche avec le Cap Vert, notamment, les informations sur le niveau d'exploitation des ressources halieutiques (extraites d'études de l'Instituto Nacional de Desenvolvimento das Pescas du Cap Vert (INDP)) sont précieuses car elles offrent une base scientifique permettant de déterminer les efforts de pêche responsables.
In the evaluation paper concerning the fisheries agreement with Cape Verde particularly the information given on the level of exploitation of the fish resources (taken from studies of the Instituto Nacional de Desenvolvimento das Pescas du Cap Vert (INDP)) is valuable because it provides a scientific basis to determine responsible fishing efforts.

C'est la première fois que la BEI accorde un prêt global à l'Instituto de Finanzas de Castilla-La Mancha en vue de renforcer la productivité et la compétitivité des PME.
This is the EIB's first global loan to Instituto de Finanzas de Castilla la Mancha for improving the productivity and competitiveness of SMEs.

La Banque européenne d'investissement (BEI), l'institution de financement à long terme de l'Union européenne (UE), vient d'accorder un prêt global de 50 millions d'EUR à l'Instituto de Finanzas de Castilla La Mancha (IFCLM) pour le financement de projets d'investissement réalisés par des PME.
The European Investment Bank (EIB), the European Union's long-term financing institution, has granted the Instituto de Finanzas de Castilla la Mancha (IFCLM) a global loan of EUR 50 million to finance ventures promoted by SMEs.

La Commission a autorisé des mesures d'aide à la restructuration du constructeur automobile Santana S.A. en Espagne. Ces mesures sont les suivantes: a) un prêt de 6,8 milliards de pesetas accordé par un établissement public de crédit espagnol, l'ICO (Instituto de Crédito Oficial); b) un prêt octroyé par l'Instituto de Fomento de Andalucía (IFA), établissement public contrôlé par la Junta de Andalucía (gouvernement régional), d'un montant de 6,8 milliards de pesetas également, dont 6,716 milliards de pesetas ont été versées illégalement; c) une aide sociale en faveur des travailleurs licenciés, pour un total de 8,412 milliards de pesetas.
The Commission has approved an aid package in support of the restructuring of car producer Santana S.A. in Spain The aid scheme consists in : (a) a loan by the Spanish Official Credit Institute (ICO) for an amount of PTA 6800 million; (b) a loan by Instituto de Fomento de Andalucía (IFA), public institute owned by the Junta de Andalucía, for the same amount of PTA 6800 million of which 6716 million was paid illegally; (c) Social aid to redundant workers, totalling PTA 8 412 million.

Ce concours, accorde sur les ressources du Nouvel Instrument Communautaire, revet la forme d'un pret global - en pratique une ligne de credit permettant d'accorder des prets secondaires de faible montant -au Banco de Credito Industrial (BCI) par l'intermediaire de l'Instituto de Credito Oficial.
Being made available from the resources of the New Community Instrument, the funds go as a global loan -essentially a line of credit for on-lending in smaller amounts - to Banco de Credito Industrial (BCI) through the intermediary of Instituto de Credito Oficial.