Vertaling van "accord d'association viendra " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

accord d'association (UE) [ accord d'association (CE) ]
association agreement (EU) [ EC association agreement ]

accord d'association
association agreement

accord européen d'association
European Association Agreement

accord européen | accord européen d'association | accord européen établissant une association
Europe Agreement | Europe Agreement establishing an association | Europe Association Agreement | EA [Abbr.]

accéder à une demande | accepter | accepter de | accueillir favorablement | adopter | approuver | appuyer | consentir | convenir | convenir à | convenir de | donner son accord | être d'accord pour | faire droit à | faire sienne (une opinion) | partager l'opinion | reconnaître | répondre favorablement | s'accorder à | s'associer | se montrer d'accord pour | s'engager à | s'entendre sur | tomber d'accord sur
to agree

accord créant une association | accord d'association
Agreement establishing an Association | Association Agreement | AA [Abbr.]

Accord du 26 octobre 2004 entre la Confédération suisse, l'Union européenne et la Communauté européenne sur l'association de la Confédération suisse à la mise en oeuvre, à l'application et au développement de l'acquis de Schengen | Accord d'association à Schengen [ AAS ]
Agreement of 26 October 2004 between the Swiss Confederation, the European Union and the European Community on the Swiss Confederation's association with the implementation, application and development of the Schengen acquis | Schengen Association Agreement [ SAA ]

acte constitutif [ acte d'association | contrat constitutif | contrat d'association | acte de société | mémoire d'association | mémoire des conventions | accord d'association | déclaration d'association ]
memorandum of association

Accord du 26 octobre 2004 entre la Confédération suisse et la Communauté européenne relatif aux critères et aux mécanismes permettant de déterminer l'Etat responsable de l'examen d'une demande d'asile introduite dans un Etat membre ou en Suisse | Accord d'association à Dublin [ AAD ]
Agreement of 26 October 2004 between the Swiss Confederation and the European Community concerning the criteria and mechanisms for establishing the State responsible for examining a request for asylum lodged in a Member State or in Switzerland | Dublin Association Agreement [ DAA ]

accords d'association à Schengen
Schengen Association Agreements

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. demande par conséquent au Conseil et à la Commission de présenter d'urgence de nouvelles propositions relatives aux modalités d'un développement des relations UE-Russie en tant qu'élément des travaux actuellement menés par la Commission en vue d'établir son mandat de négociation pour un successeur de l'accord de partenariat et de coopération qui viendra bientôt à expiration ainsi que d'associer pleinement le Parlement européen à ce processus;
2. Calls therefore on the Council and Commission to proceed urgently with new proposals on how to develop EU-Russia relations, as part of the ongoing work within the Commission to draw up its negotiating mandate for a successor to the soon-to-expire Partnership and Cooperation Agreement, and to involve the European Parliament fully in this process;

On s'y flatte que le nouvel accord d’association viendra tonifier les relations entre l’Union et l’Amérique latine à un moment où cette région traverse de graves difficultés.
We profess that the new association agreement will breath new life into relations between Europe and Latin America at a time when the region is experiencing serious problems.

En second lieu, il ne fait pas de doute que le nouvel accord d'association viendra tonifier les relations entre l'Union et l'Amérique latine, à un moment où cette région traverse de graves difficultés.
Secondly, there is no doubt that the signing of the new Association Agreement with Chile will provide an impetus for relations between the EU and Latin America as a whole, at a time when the region is experiencing serious difficulties.

Commerce des services: la réunion sera l'occasion d'étudier l'adoption de mesures favorisant l’ouverture du commerce des services entre les pays Euromed, qui viendra compléter l’ouverture du commerce de marchandises, déjà entamée dans le cadre des accords d’association conclus.
Trade in services: the meeting will discuss the adoption of measures to open up trade in services between Euromed countries, complementing the opening up of trade in goods already underway by virtue of the Association Agreements concluded.

Selon le Commissaire chargé des Relations extérieures, M. Chris Patten: "Cet accord, une fois conclu, viendra parachever le réseau d'accords d'association tissé avec l'ensemble de nos partenaires euro-méditerranéens.
Commissioner for External Relations Chris Patten said: "When concluded, this agreement will complete the network of Association Agreements with all our Euro-Mediterranean partners.