Vertaling van "accomplir que l'industrie " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

objectif orienté vers la tâche à accomplir [ objectif centré sur la tâche à accomplir ]
task-oriented objective [ task-centred objective ]

Définition: Syndrome survenant à la suite d'un traumatisme crânien (habituellement d'une gravité suffisante pour provoquer une perte de connaissance) et comportant de nombreux symptômes variés tels que maux de tête, vertiges, fatigue, irritabilité, difficultés de concentration, difficultés à accomplir des tâches mentales, altération de la mémoire, insomnie, et diminution de la tolérance au stress, aux émotions, ou à l'alcool. | Syndrome:cérébral post-traumatique, non psychotique | post-contusionnel (encéphalopathie)
Definition: A syndrome that occurs following head trauma (usually sufficiently severe to result in loss of consciousness) and includes a number of disparate symptoms such as headache, dizziness, fatigue, irritability, difficulty in concentration and performing mental tasks, impairment of memory, insomnia, and reduced tolerance to stress, emotional excitement, or alcohol. | Postcontusional syndrome (encephalopathy) Post-traumatic brain syndrome, nonpsychotic

capacité d'accomplir une fonction ou une activité
Ability to perform function / activity

accomplir actes juridiques
accomplish legal acts

accomplir | exécuter | réaliser
carry out

accomplir | fonctionner
perform

accomplir une mission [ réaliser une mission ]
accomplish a mission [ carry out a mission ]

Législation canadienne se rapportant aux représentants à la prévention, aux comités de sécurité des travailleurs ainsi qu'au droit de refuser d'accomplir un travail dangereux
Canadian Legislation Relating to Workers' Safety Representatives and Committees as well as the Right to Refuse Dangerous Work

travailleur de l'industrie textile
Textile material worker

Exposition professionnelle à des substances toxiques dans d'autres industries
Occupational exposure to toxic agents in other industries

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Rejetant notamment l'idée d'une politique agricole commune à deux vitesses, dans une perspective à long terme, la Commission a souligné la nécessité d'accomplir des efforts en vue de restructurer l'agriculture et l'industrie agroalimentaire dans les pays candidats et d'améliorer la compétitivité dans ces domaines.
Rejecting in particular the idea of a two-speed common agricultural policy in the long-term, the Commission underlined the need to strive to restructure agriculture and the agri-food industries in the candidate countries, and to improve competitiveness in these areas.

C'est un problème sérieux, qui influe sur la dynamique de ce que nous pouvons accomplir dans l'industrie ferroviaire au chapitre de la sécurité, de ce que nous pouvons accomplir par l'intermédiaire de Transports Canada au chapitre de la sécurité.
That's a serious problem, and it changes the dynamics of what we're able to achieve in the railway industry in terms of safety, what we can achieve through Transport Canada in terms of safety.

Afin de pouvoir accomplir leurs tâches en leur qualité d'organes consultatifs de l'entreprise commune Bio-industries, le groupe des représentants des États et le comité scientifique doivent recevoir les informations appropriées sur toutes les questions qui les concernent.
In order to fulfil their task as advisory bodies to the Bio-Based Industries Joint Undertaking, the States Representatives Group and the Scientific Committee should receive adequate information on all relevant issues.

Afin de pouvoir accomplir ses tâches en sa qualité d'organe consultatif de l'entreprise commune Bio-industries, le groupe des représentants des États doit recevoir les informations appropriées sur toutes les questions qui le concernent.
In order to fulfil its task as an advisory body to the Bio-Based Industries Joint Undertaking, the States Representatives Group should receive adequate information on all relevant issues.

Afin d'accomplir la transformation de l'industrie décrite dans la vision pour 2020 et de mettre résolument le secteur sur la voie de la compétitivité et de la croissance durable, l'UE devra également réagir à la situation économique actuelle.
In order to bring about the transformation of the industry as spelled out in the vision for 2020 and set the sector firmly on a path towards competitiveness and sustainable growth, the EU will also have to react to the current economic situation.

Le rapport énonce les caractéristiques essentielles suivantes d'une industrie automobile forte et compétitive et les progrès à accomplir sur la voie de la mobilité durable à l'horizon 2020.
The report sets out the following key characteristics of a strong and competitive automotive industry and progress towards sustainable mobility at the horizon of 2020.

Comme je l’ai dit, il est maintenant important d’accomplir la révision, qui est essentielle pour l’industrie axée sur la recherche, car elle renforce leur position, elle accélère l’accès de nouveaux produits aux marchés, elle constitue un contrepoids et elle signifie également que les médicaments génériques seront plus compétitifs lorsque les brevets expireront.
As I said, it is now important to get the review through. That is important for research-based industries because it strengthens their position; it accelerates the access to markets for new products; it acts as a counterbalance; and it also means that generics will be more competitive when the patents expire.

Ils peuvent également être des organismes de droit public créés pour accomplir des missions d'intérêt général sous le contrôle de l'Etat, ou des entreprises gestionnaires de certaines industries de réseau.
They may also be public law bodies created to fulfil general interest tasks under State control, or certain network system operators.

Je ne peux parler directement au nom des intervenants de l'industrie du bois d'oeuvre de la Colombie-Britannique. Toutefois, je sais qu'en vertu du traité Webster-Ashburton entre le Maine et le Nouveau-Brunswick et entre le Bureau du bois de sciage des Maritimes, représentant toutes les provinces maritimes, et la région de la Nouvelle-Angleterre, il est possible d'accomplir beaucoup de progrès, pas nécessairement entre les scieries mais entre les industries.
I cannot speak directly for the softwood lumber industry in B.C. However, I know that under the Webster-Ashburton treaty between Maine and New Brunswick and the association between the maritime lumber bureau, which is made up of all of the maritime provinces, and the New England area of the U.S., we can make very good headway, not necessarily sawmill to sawmill but industry to industry.

Les principales tâches à accomplir dans le secteur agricole de la République tchèque concernent la mise en œuvre effective de l'acquis communautaire, le renforcement de la compétitivité de la production primaire et des industries de transformation, la production de denrées agricoles et alimentaires de meilleure qualité bénéficiant d'une valeur ajoutée plus élevée, l'achèvement du processus de restructuration des entreprises de production agricole et de transformation et l'amélioration de la position des produits agricoles primaires sur le marché.
The most important tasks for the agricultural sector in the Czech Republic are to assure the introduction of the acquis communautaire in practice, to strengthen competitiveness in primary production and the manufacturing industries, to attain a higher quality of agricultural and food products with higher added value, to finalise restructuring of agricultural and manufacturing plants, and to improve the position of primary agricultural production on the market.