Toutefois, les commissions peuvent décider, au plus tard au moment de l'adoption de l'ordre du jour de la réunion considérée, de diviser l'ordre du jour d'une réunion particulière en points accessibles et points interdits au public.
Committees may decide, however, at the latest when the agenda of the meeting in question is adopted, to divide the agenda for a particular meeting into items open to the public and items closed to the public.