Vertaling van "acceptable qu'un diffuseur " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

diffuseur strié | diffuseur nervuré | diffuseur cannelé | diffuseur à cannelures | vasque nervurée
ribbed diffuser | ribbed shielding

stade du carcinome de l'endomètre selon la classification de la Fédération internationale de gynécologie et d'obstétrique (accepté);
International Federation of Gynecology and Obstetrics stage for endometrial carcinoma

diffuseur pour les huiles essentielles | diffuseur | diffuseur d'huiles essentielles | brûleur d'huiles essentielles
oil warmer | essential oil diffuser | oil diffuser | diffuser

diffuseur électrique | diffuseur d'huiles essentielles | diffuseur d'arômes
nebulizing diffuser | electric diffuser

tampon diffuseur
Tampon

agression par empoisonnement avec un diffuseur de parfum
Assault by poisoning with perfume spray

diffuseur acoustique | diffuseur de son
sound diffuser | sound scatterer

réglage des ailettes de diffuseur | réglage des aubes de diffuseur
guiding vane adjustment

déplacement des diffuseurs | mouvement des diffuseurs
motion of scatters

niveau maximal acceptable de risque de mission [ degré maximal acceptable de risque de mission | niveau maximal acceptable de risque lié à l'audit | degré maximal acceptable de risque lié à l'audit | niveau maximal acceptable de risque lié à la vérification | degré maximal acceptable de risque lié à la vérific ]
maximum acceptable ultimate audit risk [ maximum acceptable ultimate risk | maximum acceptable audit risk | maximum tolerable ultimate audit risk | maximum tolerable ultimate risk | maximum tolerable audit risk ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

— Axión: fourniture technique de gros d’infrastructures de radio-télécommunications et de services de réseaux d’opérateurs aux diffuseurs audiovisuels, à l’administration publique et aux opérateurs de télécommunications,
— for Axión: wholesale technical provision of radio telecommunications infrastructure and carrier networks services for audiovisual broadcasters, public administration and telecom operators,

Installations fixes de lutte contre l’incendie — Éléments constitutifs des installations d’extinction à gaz — Partie 7: Exigences et méthodes d’essai pour les diffuseurs de systèmes à CO
Fixed firefighting systems — Components for gas extinguishing systems — Part 7: Requirements and test methods for nozzles for CO2 systems

Selon vous, il est acceptable qu'un diffuseur privé, à qui on a fait une demande d'accès à l'information, s'adresse à la Cour fédérale pour empêcher la divulgation de certaines informations qui seraient considérées comme stratégiques et qui pourraient favoriser la concurrence.
According to you, it is acceptable for a private broadcaster, to whom an access to information request has been submitted, to turn to the Federal Court in order to prevent the disclosure of certain information that may be seen as strategic and competition-promoting.

(Le document est déposé) Question n 197 M. Charlie Angus: En ce qui concerne les diffuseurs privés canadiens: a) quelle est la valeur approximative des avantages que les diffuseurs privés au Canada tirent des lois et règlements du gouvernement, y compris sans s’y limiter de la substitution de signaux identiques, de l’exclusion des déductions fiscales pour leur publicité sur les ondes des diffuseurs des États-Unis et de la protection contre la concurrence étrangère; b) quelle est la valeur financière approximative de ces avantages pour chaque diffuseur privé?
(Return tabled) Question No. 197 Mr. Charlie Angus: With regard to Canadian private broadcasters: (a) what is the estimated financial value of the benefits that Canadian private broadcasters derive from the laws and regulations of the government, including, but non limited to, simultaneous substitution, tax write-off exclusions for Canadian companies' advertisements on U.S. broadcasters, and protection from foreign competition; and (b) what is the estimated financial value of these benefits for each private broadcaster?

Par ailleurs, la Premier League a désormais accepté qu'après 2006, les procédures d'appel pour l'attribution des droits télévisés garantissent la diffusion en direct des matchs de la première ligue britannique par au moins deux chaînes télévisées: la Premier League mettra en place des lots équilibrés de matchs la représentant dans son ensemble, et aucun diffuseur ne sera autorisé à acheter l'intégralité de ces lots.
The Premier League has now agreed that after 2006 the tendering procedures for TV rights will ensure that there are at least two television broadcasters of live Premier League matches: the Premier League will create balanced packages of matches showcasing the Premier League as a whole, and no one broadcaster will be allowed to buy all of the packages.

En effet, BSkyB a accepté de concéder en sous-licence à un autre diffuseur, à chaque saison, jusqu'à huit grands matchs de la Premier League.
BSkyB has agreed to offer to sublicense a set of up to eight top quality Premier League matches each season to another broadcaster.

b) tous les opérateurs de services d'accès conditionnel, indépendamment des moyens de transmission, qui fournissent aux services de télévision et de radio numériques des services d'accès dont les diffuseurs dépendent pour atteindre tout groupe de spectateurs ou auditeurs potentiels, doivent:
(b) all operators of conditional access services, irrespective of the means of transmission, who provide access services to digital television and radio services and whose access services broadcasters depend on to reach any group of potential viewers or listeners are to:

FOA a accepté de limiter la durée de ses contrats de retransmission en clair (à cinq ans dans le cas des diffuseurs hôtes et à trois ans dans d'autres cas) et a supprimé les dispositions qui pénalisaient les radiodiffuseurs désireux d'assurer la retransmission d'autres formes de courses de voitures du type "open wheel".
FOA has agreed to limit the duration of its free-to-air broadcasting contracts (to five years in the case of host broadcasters and three years in other cases) and has removed provisions which penalised broadcasters which wanted to broadcast other forms of open wheeler racing.

Ces ressources doivent être mises en commun pour produire des répertoires largement accessibles pouvant ensuite être exploités par les fournisseurs et les diffuseurs de contenu, et par les fournisseurs de services linguistiques.
These resources must be pooled together to yield widely accessible repositories which can then be exploited by content providers and distributors, and by suppliers of language services.

Les fournisseurs et diffuseurs de contenu des secteurs privé et public seront encouragés à proposer leurs produits et services dans un plus grand nombre de langues, d'un bout à l'autre de la chaîne de conception, création et édition.
Private and public-sector content providers and distributors will be stimulated to make their products and services available in a broader range of languages, throughout the design, authoring and publishing chain.