Traduction de «accentué l'acharnement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

homicide avec acharnement
Homicide by overkill

acharnement thérapeutique
relentless treatment

amélioration de contraste [ amélioration du contraste | amélioration des contrastes | accentuation du contraste | accentuation de contraste | rehaussement de contraste ]
contrast enhancement [ contrast improvement ]

augmentation de l'écart entre taux courts et taux longs [ accentuation de la pente de la courbe des taux | accentuation de la pentification de la courbe des taux | redressement de la courbe des rendements | redressement de la courbe des taux ]
steepening of the term structure of interest rates

éclairage d'accentuation [ éclairage qui accentue ]
accent lighting

accentuation de contraste | amélioration des contrastes | accentuation de contrastes
contrast enhancement

accentué
Accentuated (qualifier value)

éreintage | acharnement
bashing

accentuation d'image | amélioration de l'image | amélioration d'image
image enhancement

accentuer
emphasize

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

G. considérant que l'adoption d'une série de lois restrictives à l'approche des élections de 2015, notamment la loi sur les médias d'avril 2013, a accentué l'acharnement et les menaces dont font l'objet, depuis 2010, les journalistes et les autres personnes qui dénoncent les assassinats politiques, la corruption et la mauvaise gestion du pays;
G. whereas the adoption of a series of restrictive laws ahead of the 2015 elections, including the media law of April 2013, has compounded the harassment and threats suffered since 2010 by journalists and others whose critical voices denounce political assassinations, corruption and poor management of the country;