Les libéraux sont arrivés au pouvoir en 1994 et, bien entendu, avant eux les conservateurs rechignaient à résoudre l'un des problèmes les plus aberrants auquel l'Ouest ait jamais eu à faire face.
Of course the Conservatives before them balked at fixing one of the most stupid problems we have ever faced in western Canada.
