Traduction de «abattent l'animal lorsqu » (Français → Anglais) :

Nombre de nos échantillons proviennent de chasseurs de phoques, qui abattent l'animal lorsqu'il se nourrit et qui prélèvent immédiatement les estomacs, les conservant jusqu'à ce que nous puissions les recevoir.
Many of our samples come from sealers, who collect the animals while they're feeding and take the stomachs out immediately and preserve them for us.

J'ai entendu dire que certains éleveurs, plutôt que de rapporter un cas d'ESB lorsqu'il se présente, abattent l'animal et l'enterrent.
I have heard that there are some farmers who, rather than report they have an animal with BSE, shoot that animal and bury it.