Traduction de «Zone des articles d'exécution » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

zone des articles d'exécution
line object field

article d'exécution [ article d'exécution ministériel | article ministériel | article organique | code de ressources ]
line object [ departmental object | departmental line object | resource code ]

Modus vivendi entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission concernant les mesures d'exécution des actes arrêtés selon la procédure visée à l'article 189 B du traité CE
Modus vivendi between the European Parliament, the Council and the Commission concerning the implementing measures for acts adopted in accordance with the procedure laid down in Article 189b of the EC Treaty

Protocole établi sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union Européenne concernant l'interprétation par la Cour de justice des Communautés européennes de la convention relative à la compétence, la reconnaissance et l'éxecution des décisions en matière matrimoniale
Protocol drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the interpretation by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on Jurisdiction and the Recognition and Enforcement of Judgements in Matrimonial Matters

Accord conclu en exécution de l'article V du Protocole nº II du Traité de Bruxelles, modifié par les Protocoles signés à Paris le 23 octobre 1954
Agreement drawn up in implementation of Article V of Protocol Nº II of the Brussels Treaty as modified by the Protocols signed at Paris on 23rd October 1954

Rapport détaillé des applications d'articles d'exécution, par article économique
Line Objects by Economic Object: Detail Mapping Report

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le traité invite à réduire l'écart entre «les niveaux de développement des diverses régions et le retard des régions ou îles les moins favorisées, y compris les zones rurale » (article 158).
The Treaty calls for a reduction in disparities between "the levels of development of the various regions and the backwardness of the least favoured regions or islands, including rural areas" (Article 158).

Services de base et rénovation des villages dans les zones rurales [article 20 du règlement (UE) no 1305/2013]
Basic services and village reveal in rural areas (Article 20 of Regulation (EU) No 1305/2013)

Le règlement ne requiert pas d'évaluation visant à garantir que le repeuplement utilise uniquement des civelles provenant de zones où un excédent de population a été établi, de recensement des zones propices où les anguilles faisant l'objet d'un repeuplement auraient plus de chances de se reproduire, ni de limites quant à la distance séparant les zones donneuses des zones réceptrices (article 7).
The regulation doesn't impose any assessment to ensure that re-stocking only uses glass eel from areas where the existence of a surplus has been established, the identification of suitable areas where re-stocked eels would have a higher chance of becoming spawners in the future or limits regarding the distance between the donor and receptor areas (article 7).

Règlement (UE) no 1214/2011 du Parlement européen et du Conseil du 16 novembre 2011 sur le transport transfrontalier professionnel d'euros en espèces par la route entre États membres dans la zone euro : article 11, paragraphe 2.
Regulation (EU) No 1214/2011 of the European Parliament and of the Council of 16 November 2011 on the professional cross-border transport of euro cash by road between euro-area Member States : Article 11(2).

À cet effet, elle prévoit un "un système d'amendes aux fins de la correction effective des déséquilibres macroéconomiques dans la zone euro" (article 1 de la proposition).
To this effect it provides for "a system of fines for effective correction of macroeconomic imbalances in the euro area" (Article 1 of the proposal).

Paiements en faveur des zones défavorisées; autres zones défavorisées, articles 13, 14 et 15 et articles 18 et 19
Less favoured areas payments, other less favoured areas. Articles 3, 14, 15, 18 and 19

Les véhicules entrant dans une zone de sûreté à accès réglementé sont examinés afin d'empêcher l'introduction dans ces zones d'articles prohibés.
Vehicles entering a security restricted area shall be examined in order to prevent prohibited articles from being introduced into these areas.

1. Les autres personnes que les passagers, ainsi que les objets qu'elles transportent, subissent une inspection/filtrage par sondage à leur entrée dans les zones de sûreté à accès réglementé afin d'éviter l'introduction dans ces zones d'articles prohibés.
1. Persons other than passengers, together with items carried, shall be screened on a continuous random basis upon entering security restricted areas in order to prevent prohibited articles from being introduced into these areas.

39. s'oppose aux pressions exercées pour que l'on modifie les taux de cofinancement proposés (article 51), mais demande que la majoration autorisée soit doublée et portée à 10 points de pourcentage pour les zones qui souffrent de plus d'un handicap géographique ou naturel telles que définies dans la proposition; demande également l'instauration d'une majoration de 10 points de pourcentage pour les zones urbaines (article 52);
39. Rejects pressure to change the proposed co-financing rates (Article 51), but calls for a doubling of the permitted increase to 10 percentage points for those areas suffering from more than one of the geographical or natural handicaps defined in the proposal; calls also for the introduction of an increase of 10 percentage points for urban areas (Article 52);