Traduction de «Zone d'aménagement en commun » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

zone d'aménagement en commun
joint planning area

zone de chevauchement | zone de couverture commune
coverage overlap

zone de mémoire commune
common storage area

zone d'exploitation commune
joint development zone

zone d'intérêt commun
common interest zone

zones d'intérêt commun
zones of common interest

zone d'intérêt commun
area of joint interest

zone protégée [ espace protégé | zone d'aménagement concerté | zone préservée ]
protected area [ designated development area | designated development zone ]

aménagement axé sur le transport en commun | aménagement axé sur les transports en commun | aménagement centré sur le transport en commun
transit-oriented development | TOD | transit-focused development | TFD | transit-related development | transit-friendly development | transit village development

zone de gratuité du transport en commun | zone de gratuité
free-fare zone | fare-free zone

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les gouvernements de Guangdong, Zhuhai et Macao ont manifesté un grand intérêt pour l'aménagement en commun de Hengqin.
The governments of Guangdong, Zhuhai and Macao have shown great interest in the joint development of Hengqin.

- l'évaluation des projets de plan budgétaire 2018 des états membres de la zone euro: une communication chapeau et un avis individuel pour 18 états membres de la zone euro (à l'exception de la Grèce).
- assessment of euro area Member States' 2018 Draft Budgetary Plans: and individual Opinions for 18 euro area Member States (except Greece).

L'examen annuel de la croissance 2017 Une recommandation de recommandation du Conseil sur la politique économique de la zone euro Une communication «Pour une orientation positive de la politique budgétaire de la zone euro» Le rapport sur le mécanisme d'alerte 2017 Le projet de rapport conjoint sur l'emploi 2017 L'évaluation des projets de plans budgétaires des États membres de la zone euro pour 2017
The 2017 Annual Growth Survey A Recommendation for a Council Recommendation on the economic policy of the euro area A Communication "Towards a positive fiscal stance for the euro area" The 2017 Alert Mechanism Report The 2017 draft Joint Employment Report The assessment of euro area Member States' Draft Budgetary Plans for 2017

Il est probablement tout aussi vrai que les États-Unis ne sont pas une zone monétaire optimale, et pourtant ils sont une zone de monnaie commune.
It's also probably true that the United States isn't an optimal currency area, yet it is a common currency area.

Entre-temps, dans le cadre d’un plan d’aménagement de Malpensa, une loi de la région de Lombardie de 1999 avait décidé d’étendre l’aéroport de Milan-Malpensa et d’affecter des zones de la commune de Somma Lombardo à des équipements commerciaux et industriels.
In the meantime, in the context of the Malpensa area development plan, by a Law of the Regione Lombardia of 1999 it was decided to extend the airport of Milan-Malpensa and to earmark areas of the Comune di Somma Lombardo for development of a commercial and industrial nature.

Le Royaume-Uni et l'Irlande peuvent continuer à conclure entre eux des arrangements concernant la circulation des personnes entre leurs territoires (la "zone de voyage commune"), tout en respectant pleinement les droits des personnes visées à l'article 1er, premier alinéa, point a), du présent protocole.
The United Kingdom and Ireland may continue to make arrangements between themselves relating to the movement of persons between their territories ("the Common Travel Area"), while fully respecting the rights of persons referred to in Article 1, first paragraph, point (a) of this Protocol.

Rien, dans la présente directive, n'est censé affecter le droit de l'Irlande à maintenir le régime de la zone de voyage commune visé au protocole, annexé par le traité d'Amsterdam au traité sur l'Union européenne et au traité instituant la Communauté européenne, sur l'application de certains aspects de l'article 14 du traité instituant la Communauté européenne au Royaume-Uni et à l'Irlande.
Nothing in this Directive shall affect the right of Ireland to maintain the Common Travel Area arrangements referred to in the Protocol, annexed by the Treaty of Amsterdam to the Treaty on European Union and the Treaty establishing the European Community, on the application of certain aspects of Article 14 of the Treaty establishing the European Community to the United Kingdom and Ireland.

Il sera consacré à la réalisation d'actions basées sur les orientations suivantes : a) encourager et développer les relations économiques et sociales transfrontalières: - mesures d'accompagnement des partenariats d'entreprises - impulsion des pouvoirs publics pour engager et structurer les démarches d'échanges, de savoir-faire de technologie b) conforter et diversifier le potentiel de formation et de recherche: - formation liées à l'industrie et aux métiers traditionnels (ferronnerie/bâtiments, charpente bois, couvreur ardoisier) - formations conjointes aux métiers de l'environnement s'attachant à la gestion et à l'entretien du patrimoine naturel, ainsi qu'à la préservation de l'environnement c) améliorer l'attractivité et le cadre de vie de la zone: - aménagement de circuits de randonnées - coopération pour développer des actions de conseil, d'animation et de promotion touristique - actions communes de préservation de l'environnement d) - mise en place d'une Equipe Technique Internationale pour assister le lancement et la réalisation des actions décidées.
The assistance is to: (a) encourage and develop economic and social cross-border relations: - accompanying measures to support partnerships between companies, - measures by public authorities to promote and provide structures for the exchange of technological know-how; (b) consolidate and diversify training and research potential: - training linked to industry and traditional trades (metalworking/construction, carpentry, slating and tiling), - joint training in environmental skills required for the management and maintenance of the natural heritage and the preservation of the environment; (c) improve the attractiveness of and living conditions within the area: - laying out walks, - cooperation on measures to provide tourist information, develop tourist activities and promote tourism, - joint measures to preserve the environment; (d) set up an international technical team to assist the launching and implementation of the measures adopted.

Plusieurs pays européens ont formé un espace Schengen, soit une zone de visa commun, un espace au sein duquel les pays se sont mis d'accord pour émettre un visa commun.
A number of European countries have formed a Schengen zone, which is a common visa zone, where those countries have agreed they will have common visa issuance.

- 2 - - Le développement des entreprises et des nouvelles technologies de l'information Les deux zones ont en commun une tradition industrielle, parfois très ancienne, dans leurs vallées et peuvent s'appuyer sur l'existence de ce tissu industriel pour favoriser la diversification de leur activité économique.
- Development of the business sector and new information technologies Both areas have an industrial tradition, sometimes very old, located in their valleys and can use the existence of this industrial fabric to underpin the diversification of economic activities.