Traduction de «Vérificatrice provinciale de l'Ontario » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

vérificateur provincial de l'Ontario [ vérificatrice provinciale de l'Ontario ]
Provincial Auditor of Ontario

Les Législations fédérales et provinciales de contrôle des déchets dangereux en Ontario : un colloque à l'intention des sociétés d'état, des ministères et organismes fédéraux en Ontario [ Les Législations fédérales et provinciales de contrôle des déchets dangereux en Ontario ]
Federal and Provincial Legislation Controlling Hazardous Wastes in Ontario: a Seminar for Federal Departments, Agencies and Crown Corporations [ Federal and Provincial Legislation Controlling Hazardous Wastes in Ontario ]

Police provinciale de l'Ontario [ Sûreté provinciale de l'Ontario ]
Ontario Provincial Police

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le sénateur Wallace : Monsieur Campbell, d'après ce que je comprends, en 2012, la vérificatrice provinciale de la Saskatchewan a procédé à une vérification du réseau de pipelines de la province, et en particulier, a examiné la capacité du gouvernement provincial de surveiller et de réglementer le réseau.
Senator Wallace: Mr. Campbell, I understand that in 2012 the Saskatchewan provincial auditor audited the pipeline network there and, in particular, looked at the ability of the provincial government to monitor and regulate the network.

M. Michel Guimond: Donc, malgré le fait que vous résidez en Ontario depuis 22 ans, malgré le fait que vous payez des taxes en Ontario.Votez-vous aux élections scolaires, municipales et provinciales en Ontario?
Mr. Michel Guimond: Therefore, even though you've lived in Ontario for the past 22 years and even though you pay taxes in Ontario.Do you vote in school, municipal and provincial elections in Ontario?

M. Jean-Pierre Kingsley: Je vous dirai que s'il est possible de ne pas changer les noms avant les élections provinciales en Ontario, le directeur général des élections de l'Ontario vous en sera éternellement reconnaissant.
Mr. Jean-Pierre Kingsley: My advice is if it's possible not to do name changes before the provincial election in Ontario has taken place, the chief election officer of Ontario will be eternally grateful to you.

M. Mauril Bélanger (Ottawa-Vanier, Lib.): Monsieur le Président, la semaine dernière, à quelques jours de l'élection provinciale en Ontario, le congrès annuel de l'Association canadienne-française de l'Ontario avait lieu à Toronto.
Mr. Mauril Bélanger (Ottawa-Vanier, Lib.): Mr. Speaker, last week, a few days before the Ontario provincial election, the Association canadienne-française de l'Ontario, ACFO, held its annual convention in Toronto.

En fait, la personne qui l'a faite est un ancien représentant de l'Ontario, à Londres, ancien ministre, ancien vice-premier ministre de la province d'Ontario, une per- sonne reconnue, en tout cas, par toutes les formations politiques à l'échelle provinciale en Ontario comme étant réellement qualifiée et d'une intégrité indiscutable.
In fact, the person who did it is a former representative of Ontario in London, a former minister, a former deputy premier of Ontario, someone who is well known, at least to all the provincial parties in Ontario, as really qualified and of unquestionable integrity.