Lorsqu'ils prenaient un échantillon des premières nations, des exigences qu'on avait envers elles, des documents qu'elles produisaient, des bilans qu'elles déposaient, ils s'apercevaient, année après année et le dernier rapport de la vérificatrice générale n'a pas fait exception par rapport aux autres , que dans la très grande majorité des premières nations, des communautés des premières nations, il n'y en n'a pas de problèmes de gestion, il n'y a pas de problèmes de bilan ni de vérification.
When they took a sampling of the First Nations, of the requirements made of them, of the documents they produced, of the balance sheets they filed, they realized, year after year and the Auditor General's last report is no exception to the others that, in the vast majority of First Nations, of the communities of the First Nations, there were no management problems, there were no balance sheet or audit problems.
