Traduction de «Vérificateur principal de la recherche à l'Accise » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Vérificateur principal de la recherche à l'Accise
Senior Excise Research Auditor

Vérificateur principal de l'Accise
Senior Excise Auditor

Commis vérificateur principal des douanes et de l'accise
Principal Customs and Excise Checking Clerk

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Témoins : Du Bureau du vérificateur général du Canada : L. Denis Desautels, vérificateur général du Canada; Shahid Minto, vérificateur général adjoint; Barry Elkin, directeur principal, Opérations de vérification. De Revenu Canada : Barry Lacombe, sous-ministre adjoint, Direction générale de la validation, de l'exécution et des recherches sur l'observation; David Brown, directeur général, Équipe de la mise en oeuvre des ressources humaines.
Witness(es):From the Office of the Auditor General of Canada: L. Denis Desautels, Auditor General of Canada; Shahid Minto, Assistant Auditor General; Barry Elkin, Principal, Audit Operations Branch; From the Revenue Canada: Barry Lacombe, Assistant Deputy Minister, Verification, Enforcement and Compliance Research Branch; David Brown, Director General, Human Resources Agency Team.

Aussi présents : De la Bibliothèque du Parlement : Kevin Kerr et William Young, attachés de recherche Témoins : Du Bureau du vérificateur général du Canada : Sheila Fraser, vérificatrice générale du Canada; Peter Simeoni, directeur principal; Marise Bédard, directrice.
In attendance: From the Library of Parliament: Kevin Kerr and William Young, Research Officers.

Aussi présente : De la Bibliothèque du Parlement : Nancy Miller Chenier, attachée de recherche Témoins : Du Bureau du vérificateur général du Canada : Sheila Fraser, vérificatrice générale du Canada; Maria Barrados, vérificatrice générale adjointe; Patricia MacDonald, directrice principale; Peter Simeoni, directeur principal.
In attendance: From the Library of Parliament: Nancy Miller Chenier, Research Officer. Witnesses: From the Office of the Auditor General of Canada: Sheila Fraser, Auditor General of Canada; Maria Barrados, Assistant Auditor General; Patricia MacDonald, Principal; Peter Simeoni, Principal.

41. invite la Commission et les organismes de surveillance nationaux à agir à travers des dispositions appropriées, en mettant en œuvre la recommandation de la Commission du 16 mai 2002 intitulée "Indépendance des contrôleurs des comptes dans l'UE: une série de principes fondamentaux" , pour éviter les conflits d'intérêts; est d'avis que les vérificateurs et les organismes de notation ne devraient pas rechercher d'autres sources de revenus donnant lieu à des conflits d'intérêts flagrants;
41. Calls on the Commission and national supervisors to act, through appropriate regulation, by implementing the Commission Recommendation of 16 May 2002 "Statutory Auditors' Independence in the EU: A Set of Fundamental Principles" to prevent conflicts of interest; is of the opinion that auditors and rating agencies should not seek alternative sources of income which generate obvious conflicts of interest;

40. invite la Commission et les organismes de surveillance nationaux à agir à travers des dispositions appropriées, en mettant en œuvre la recommandation de la Commission du 16 mai 2002 [Indépendance des contrôleurs des comptes dans l'UE: une série de principes fondamentaux, COM (2002)590] pour éviter les conflits d'intérêts; est d'avis que les vérificateurs et les organismes de rating ne devraient pas rechercher d'autres sources de revenus donnant lieu à des conflits d'intérêts flagrants;
40. Calls on the Commission and national supervisors to act, through appropriate regulation, by implementing the Commission Recommendation of 16 May 2002 (Statutory Auditors' Independence in the EU: A Set of Fundamental Principles (2002/590/EC)) to prevent conflicts of interest; is of the opinion that auditors and rating agencies should not seek alternative sources of income which generate obvious conflicts of interest;