Vertaling van "Véhicule à coussin d'air à jet périphérique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

véhicule à coussin d'air à jet périphérique avec jupe
trunked annular jet air cushion vehicle

coussin d'air à jet périphérique | coussin d'air à jets périphériques | coussin d'air à rideau périphérique
annular jet air cushion | peripheral jet air cushion

coussin d'air à jet périphérique | coussin d'air à rideau périphérique
annular jet air cushion | peripheral jet air cushion

aéroglisseur [ véhicule à coussin d'air | véhicule à coussins d'air | véhicule sur coussin d'air | transporteur sur coussin d'air | véhicule à effet de sol ]
air cushion vehicle [ ACV | surface effect vehicle | air-cushion vehicle | hovercraft | ground effect machine | ground-effect machine | air-cushioned vehicle ]

appareil à effet de sol [ GEM | véhicule à coussin d'air ]
ground-effect machine [ GEM | ground effect machine ]

véhicule à coussin d'air [ aéroglisseur | aérotrain ]
air-cushion vehicle [ hovercraft | hovertrain | Hovercrafts(ECLAS) ]

coussin d'air à jet périphérique [ coussin d'air à rideau périphérique ]
peripheral jet air cushion [ annular jet air cushion ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

"navire": un bâtiment de mer ou de navigation intérieure , à l'exclusion de tout véhicule sur coussin d'air;
"ship' means a seagoing or inland waterway vessel, excluding an air-cushion vehicle;

(i) «navire»: un bâtiment de mer ou de rivière, à l'exclusion de tout véhicule sur coussin d'air;
(i) "ship" means a seagoing or rivergoing vessel, excluding an air-cushion vehicle;

(i) «navire»: un bâtiment de mer ou un bateau de navigation intérieure, à l'exclusion de tout véhicule sur coussin d'air;
(i) "ship" means a seagoing or inland waterway vessel, excluding an air-cushion vehicle;

«navire» signifie uniquement un bâtiment de mer, à l'exclusion de tout véhicule sur coussin d'air.
‘ship’ means only a seagoing vessel, excluding an air-cushion vehicle.

"navire" signifie uniquement un bâtiment de mer à l'exclusion de tout véhicule sur coussin d'air;
"ship" means only a seagoing vessel, excluding an air-cushion vehicle;

- encourager les réseaux de transport viables du point de vue environnemental, ce qui inclut des installations de transports publics (y compris des aires de stationnement pour les navetteurs), des plans de mobilité, des périphériques urbains, l’augmentation de la sécurité aux intersections, l’aménagement de pistes cyclables et voies piétonnières, la possibilité d’accéder aux services de transport public ordinaires pour certains groupes ciblés de la population (personnes âgées, personnes handicapées) ainsi que la mise en place de réseaux de points de ravitaillement pour les véhicules ne fonctionnant pas à l'essence.
- Promoting environmentally sustainable transport networks. This includes public transport facilities (including park-and-ride infrastructures), mobility plans, ring roads, increasing safety at road junctions, soft traffic (cycle lanes, pedestrian tracks). It also includes actions providing for accessibility to common public transport services for certain target groups (the elderly, disabled persons) and providing distribution networks for alternative vehicle fuels.

Le véhicule à coussin d'air rattaché à la base de Montréal vaut environ 6 millions de dollars. f) Les nouveaux véhicules à coussin d'air coûteront approximativement 13 millions de dollars chacun.
The Montreal-based hovercraft is valued at approximately $6 million. f) The new hovercraft will cost approximately $13 million each.

M. Ted McWhinney (secrétaire parlementaire du ministre des Pêches et des Océans, Lib.): a) La Garde côtière canadienne dispose de trois véhicules à coussin d'air. b) Deux sont rattachés à la base de Sea Island près de Vancouver et l'autre se trouve à Montréal. c) Les véhicules à coussin d'air de Sea Island sont du type SRN6 et font 48,4 pieds de longueur par 25,4 pieds de largeur.
Mr. Ted McWhinney (Parliamentary Secretary to Minister of Fisheries and Oceans, Lib.): a) The Canadian Coast Guard has three hovercraft. b) Two are based at Sea Island near Vancouver and one in Montreal. c) The Sea Island hovercraft are the SRN6 type which are 48.4 feet long by 25.4 feet wide.

Il servira à entretenir les aides à la navigation; il effectuera également des activités de déglaçage et de recherche et de sauvetage. L'autre véhicule à coussin d'air sera affecté à la région du Pacifique où il remplacera deux navires actuels et servira, entre autres, de navire spécialisé de recherche et de sauvetage. e) Les deux véhicules à coussin d'air qui se trouvent à Sea Island ont été construits il y a 25 ans et on ne peut donc leur attribuer une valeur.
One will be assigned to Pacific region to replace the two existing craft and will be used primarily as a search and rescue craft, as well as for other tasks. e) The two hovercraft at Sea Island are over 25 years old; therefore, it is not possible to assign a value to them.